Jien, in quel sogno, non era arrivato. La madre, con un sorriso di trionfo, si erse su quello che doveva essere il cadavere di suo figlio e lo spinse via, con una delle sue belle gambe. [Sweet Dreams, Atto I]
Kanan era lì, come l'aveva lasciata. Il suo corpo non era in condizioni migliori dei cadaveri dei demoni che aveva ammazzato, ma c’era, maledizione, c’era. Un sorriso amaro gli piegò le labbra: almeno, adesso... "Adesso potrai seppellirla". [...]alle sue spalle c'era Gojyo, con una chiave in una mano, e una pala nell'altra. Teneva la sigaretta tra le labbra contratte, squadrandolo con uno sguardo penetrante. [Sweet Dreams, Atto II]
[...]una parte irrazionale di lui gli dice che quello non può essere un sogno, che non esistono sogni così vividi, che se fosse un sogno riuscirebbe ad abbattere quelle sbarre, a superare quel kekkai, che questa volta è successo davvero: si è finalmente risvegliato. [Sweet Dreams, Atto III]
La chiamata si fece sentire più acutamente; […] Nel momento in cui le sue mani ne abbrancarono altre due, accanto al suo riflesso disturbato dall’acqua in tumulto, a Sanzo parve di distinguere la figura di Komyo Sanzo. Si voltò, rischiando quasi di lasciare andare quelle mani, ma non lo vide al suo fianco. In quel momento, sollevandosi in piedi, Goku emerse dalle acque, etereo, senza età[...]. [Sweet Dreams, Atto IV]
Mi sono incatenata alla vita io stessa.
Adesso, che qualcuno mi dia la morte.
Goodnight.
Dovresti sapere che non tutto è sotto il dominio degli occhi.

“Pip… Ti senti… Male?” Non riusciva a vederlo, non riusciva a guardarlo, nell’ombra sapeva che lui c’era, sapeva che gli era vicino, sapeva che abbassando lo sguardo avrebbe potuto vedere le sue iridi rosse… E sapeva anche che il male di cui parlava non era male fisico. Era male vero. Interno. Profondo. Prese un profondo respiro, deglutendo, continuando a tenere il viso sollevato. Una lacrima scorreva sulla sua pelle chiara. Chiuse gli occhi, annuendo piano. “Si” Sentì il ghigno del demone. Lo sentì, perché le sue labbra erano sulla sua pelle.

Vent'anni dopo Kate Gandor è in piedi nel cucinotto, il getto impietosamente gelido della cannella le arrossa le dita delle mani, congestionate intorno alla fede, mentre finisce di lavare il suo solitario bicchiere.