Le conversazioni profonde e significative non sono mai state il punto forte dei fratelli Winchester. Ma quando vengono catturati dai demoni, con l'anno di tempo del patto di Dean che si avvicina alla fine, imprigionati e divisi soltanto da un muro, le rispettive voci sembrano essere l'unico possibile rifugio da mostri, interrogatori e torture.
Da un lato all'altro del muro, Sam e Dean ricordano, fantasticano, rivelano segreti mai confessati e paure sempre taciute.
Intanto l'orologio continua a ticchettare...

Dean Winchester č il cantante dei "Demon Trap", una rock coverband. Castiel, disegnatore del fumetto di successo "Supernatural" ma poco appassionato di musica punk/rock, viene trascinato da suo fratello Gabriel al loro concerto, e da allora non ha che un desiderio: conquistare il cuore di Dean. A costo di spendere centinaia di dollari in dischi.

[Traduzione][Frerard]traduzione di OhCheshireCat
Gerard Way vede il mondo in modo differente. Solo e segregato in un istituto psichiatrico, afferma di essere braccato, e che la sua mente contenga la chiave dell'esistenza. Davvero Gerard č in possesso di un segreto cosė potente? O č solo pazzo, come tutti gli altri all'interno dell'ospedale?
Pensavo di potermi nascondere da loro. Pensavo che si sarebbero dimenticati di me. Mi stanno cercando, proveranno a farmi parlare. Ma non posso far loro sapere -perchč sono l'unico che capisce quanto questo potrebbe essere devastante?

AU da La grande zucca / It's the great pumpkin, Sam Winchester (s04e07). Quando Dean viene gravemente ferito durante uno scontro con un demone, Castiel gli dimostra cosa č disposto a fare per salvarlo. Da quel momento i rapporti tra l'uomo e l'angelo cambieranno definitivamente.