Il giorno seguente Kate si recò a lavoro con delle occhiaie spaventose, che aveva velocemente coperto applicando strati di correttore ed indossando un paio di occhiali da sole sufficientemente grandi da lasciar intravedere a malapena le sue guance rosee. Con i ricci sfuggenti raccolti in una coda alta sembrava quasi minacciosa ed emanava una tale sicurezza di sé da far spostare chiunque le si parasse davanti. Era così stanca, nervosa, che perfino il ticchettio delle sue stesse scarpe le dava ai nervi. Avrebbe voluto chiudersi nel suo studio e non parlare con nessuno, per tutto il giorno. Invece doveva rimanere bloccata alla sua scrivania, per otto ore, a rispondere a stupide email di scrittori scadenti che la imploravano di recensire qualche loro sciocco libro che nessuno aveva intenzione di comprare.

"A quel punto Harry rise. Rise con le fossette accentuate ai lati della bocca e facendo un passo indietro, con una mano tra i capelli e gli occhi praticamente chiusi. «Ragazzina», esclamò affievolendo la risata. «Ragazzina, rallenta», ripeté.
Ed Emma assunse un’espressione un po’ più seria, mentre sentiva l’eco di quelle parole nella sua testa.
Ragazzina.
«Ascolta», ricominciò Harry, frugando nella tasca dei suoi pantaloni stretti e tirandone fuori un contenitore di metallo sottile dal quale estrasse una sigaretta, probabilmente confezionata da lui. Continuò a guardarla, però, senza lasciarla libera nemmeno per un istante. «Apprezzo l’intraprendenza, ma andiamo… Mi sentirei una specie di  pedofilo», aggiunse, scuotendo di nuovo la testa mentre una ciocca di capelli gli ricadeva sulla fronte."
Spin-off di "It feels like I've been waiting for you", da leggere anche separatamente.