“Cazzo”.
Levi non era un poeta, né mai lo sarebbe diventato. Eppure, neanche i più raffinati cantori di epoche remote, di ere ormai perdute nelle brume del tempo, sarebbero riusciti a formulare un'espressione che potesse racchiudere in sé, con tanta efficacia, la catarsi di quel momento. Nel silenzio denso che avvolgeva la stanza, quel "cazzo" era rimbalzato tra le austere pareti in calce, straordinariamente potente, autoritario persino. Insomma, era stato ben più di una mera imprecazione.

[...] la sua guerra si sta combattendo da un'altra parte, in petto e in gola, e Levi lo sa perché si sente così anche lui: squarciato in due dal bisogno di ripetersi di aver preso la scelta migliore – dalla consapevolezza meschina e gelida di aver lasciato che quegli occhi si spegnessero per sempre.
[contiene spoiler sui capitoli 84-85]

"Levi si chiude la porta alle spalle e ci appoggia contro la schiena.
Gli sembra di non fare altro, ultimamente - chiudere porte, mettersi tra Erwin e il resto del mondo. Cercare di tenerlo al sicuro."
[Erwin/Levi; missing moment del capitolo 72]