Non sarebbero potuti essere più diversi se ci avessero provato.
Louis Tomlinson ha 17 anni ed è al suo ultimo anno di liceo nella pìù prestigiosa scuola di Doncaster. Chiunque frequenti la sua scuola lo conosce per la sua famiglia incredibilmente ricca, il suo atteggiamento da prima donna e la sua meravigliosa fidanzata, Eleanor Calder. Se c'è una sola cosa che lo infastidisce è la scuola pubblica proprio di fronte alla sua.
Harry Styles ha 19 anni ed è (ancora una volta) al suo ultimo anno. Frequenta la scuola pubblica di Doncaster, non partecipa mai alle lezioni e se lo vuole si presenta fatto o ubriaco; a volte entrambe. La sua pelle è ricoperta da tatuaggi e se c'è una cosa che odia assolutamente sono gli studenti snob che frequentano la scuola dalla parte opposta alla sua.
Un Au dove Harry è il ragazzo con troppi problemi, Louis quello dalla vita perfetta e troppi soldi e le loro scuole sono proprio opposte le une alle altre. Si incontrano ad una festa e questa è proprio l'ultima cosa (e forse l'unica) di cui hanno bisogno.
Traduzione.
Larry.

‘Cosa c’è babe? Non te l’aspettavi? Su dai che ti è piaciuto.’
‘Avrei preferito baciare un lama.’ sputai con disprezzo.
‘Fammi il piacere, babe. E’ da tre anni che mi muori dietro.’ Certo, convinto il ragazzo.
‘La convinzione fotte, Zayn. E tu sei talmente un morto di figa che ti fai anche fottere’ risposi, facendogli l’occhiolino per poi andare a sedermi. Malik 0 Hudson 1.

Adolescenza [a-do-le-scèn-za] s.f.
1. Fase della crescita dell'essere umano collocabile tra i 12-14 e i 18-20 anni, caratterizzata da una serie di modificazioni fisiche e psicologiche che introducono all'età adulta.
2. Primi amori, prime emozioni, primi sbagli, prime volte. Un periodo difficile.
------------------------------------------------------------------------------------------------
‘Hei Horan, sai ho fame. Mi cederesti una delle carote che hai in testa?’ sghignazzò Louis. ‘Così te la ficchi in culo, Tomlinson?’ risposi. Harry, Liam, Zayn e Niall iniziarono a ridere sguaiatamente cadendo addirittura dal divano e Louis con il solito sorrisetto beffardo mi guardava con disprezzo pronto a ribattere. ‘Non ti sento dai bassi fondi, Horan. Oltre ad avere dei capelli color carota sbiadita, sei una nana. Dovrei metterti in giardino, manca solo la barba e saresti perfetta.’ disse lanciandomi uno sguardo di sfida.