I primi capitoli di questo racconto sono la traduzione, abbastanza fedele ma non letterale, di una ff in inglese dal titolo "Fifty Shades forgotten" dell'autrice alice7272 (https://www.fanfiction.net/s/8493947/1/Fifty-Shades-Forgotten). La prima volta che ho visto “Fifty Shades forgotten" mi ha incuriosita e ho cominciato a leggerla, ma dovendo fare mentalmente una traduzione ad ogni frase, ho deciso di tradurla per iscritto. Per me. Perché volevo poterne apprezzare pienamente il contenuto e gli sviluppi senza i rallentamenti dovuti alla lingua straniera. Così capitolo dopo capitolo sono arrivata al sesto e a quel punto ho cominciato a distanziarmene per dare al racconto un tono più introspettivo e romantico e, mentre Alice7272 si interrompe al nono, lasciando incompleta la storia, io l'ho portata avanti e penso di continuare ancora fino ad un epilogo.
Si tratta di un "What if": cosa sarebbe successo se, dopo l'aggressione di Jack Hyde, Ana, che ha subito un trauma cerebrale, fosse rimasta affetta da una amnesia?
Spero che vi piaccia e che sarete clementi con me, se non vi piacerà.
Adesso vi lascio alla lettura.
Andromaca

Faceva veramente caldo a Torino così decisi di andare al parco del Valentino per leggere la mia triologia preferita.. Cinquanta sfumature .... Finito il terzo libro decisi di fare una ricerca su internet con il cellulare riguardante il mondo di Mr Grey..
Ormai era un paio di mesi che io ero cambiata , non mi riconoscevo più .. Quel mondo sentivo per mi apparteneva , mi sentivo per la prima volta non sbagliata in questo mondo .. Stava uscendo la vera me ...
Dominatrice o Sottomessa ? oppure nessuno delle due ? ......

Mr Grey è sempre stato un manico del controllo e lo dimostra anche questa volta ad Ana che deve scegliere se lasciare il lavoro per un periodo di tempo visto che aspetta un bambino, e fare ciò che desidera il suo amato Christian o far valere le sue idee.
Spero vi piaccia :)