Questa storia comincia dove finisce il film. La Terra cerca di rinascere e l'Arcadia, con il suo equipaggio, tenta il tutto per tutto per impedire che venga distrutta dalla Gaia Sanction. Dopo aver contrastato la potenza distruttiva del Jovian Blaster, si trovano tutti a dover affrontare il nemico, deciso a fermarli per sempre, l'Arcadia torna nuovamente a solcare lo spazio. Quale sarà il suo destino? Inquietanti scoperte e una nuova, totalmente inaspettata e pericolosa missione, saranno gli ingredienti principali di questa storia, dal carattere molto sci-fi. Sullo sfondo farà da cornice l'amore, forse finalmente corrisposto, della bionda pirata per il suo capitano.
[La storia è in corso di revisione ;)]

Com’era il giovane ed acerbo Harlock prima di diventare il cupo e ramingo pirata, silenzioso e devastato dal rimorso, che solca lo spazio a bordo dell’Arcadia?
Questa è la storia dei suoi albori, di come sia diventato il Capitano di una delle 4 navi Death Shadows con motori a dark matter. Di come si sia guadagnato questo ruolo, della sua bella amicizia con Tochiro Oyama, come ha conosciuto e conquistato il suo primo grande amore... e molto altro ancora!

E' possibile per uno come Harlock continuare la solita vita sull'Arcadia, ma con una vera famiglia accanto? Forse sì... Ma, prima, una serie di gravi eventi sembra spezzare questo sogno sul nascere, poi, quando tutto sembra ormai superato, dal passato riemergono verità che rischiano di minare seriamente l'equilibrio del capitano, mettendolo davanti a scelte difficili.