Lui, un ricco figlio di papà senza gloria che cercava per la prima volta di combinare qualcosa nella sua vita. Pieno di pregiudizi e altezzoso, senza il minimo riguardo per niente e per nessuno. Sempre ordinato, i lunghi capelli corvini impomatati tanto da farlo sembrare un divo delle copertine patinate e ritoccate. Lui, sempre opportuno e a suo agio in tutte le occasioni, perchè credeva di avere il mondo ai suoi piedi. Bastava llungare un centone e niente e nessuno poteva ostacolarlo.
Lei era tutto ciò che lui non desiderava. Lei era il sale in una tazza di caffè. Lei era la personificazione del non convenzionale. Lei era il nero in un arcobaleno di colori pastello, vivaci e allegri. Lei era la luce accecante degli abbaglianti di una macchina dritta negli occhi. Lei era un pugno nello stomaco quando meno te l'aspetti. Lei era una voglia sbagliata e indescrivibile. Lei era la voce fuori dal coro, era una risata fastidiosa nel mezzo del silenzio più assoluto.
Lei era le parole che nessuno ha il coraggio di ascoltare. Lei era sincerità sfacciata, che ti spiazza. Lei era una domanda a cui non sai mai cosa rispondere.
Lei era Shana.

Storia ambientata 25 anni dopo la partenza di Ash da casa. Il protagonista è il figlio di Ash.
"Qual era il Pokèmon migliore per lui? ... Quello che sicuramente l’attirava di più era Charmander."
La pokéball non ebbe nemmeno bisogno di dondolare. Si chiuse al primo tocco. La ragazza misteriosa la raccolse da terra e si avvicinò a Mat, porgendogli una mano per aiutarlo ad alzarsi.
“Piacere, io mi chiamo Maky. E tu?”
Ash osservò il microscopico apparecchio nella mano del professore.
“Un microchip…” Sussurrò, leggendo la piccolissima scritta incisa su di esso. “Team Rocket, fabbrica Dark Pokémon.”