[Clexa AU]
La fiducia è importante in ogni rapporto, soprattutto in amore, ma se viene meno come puoi tornare a fidarti di nuovo?
Clarke Griffin e Lexa Woods lavorano insieme da molti anni, entrambe avvocato e socie dello studio legale Jenkins and Meyers, ma hanno un passato in comune, un trascorso scomodo, che va ben oltre alle riunioni di lavoro, alle diatribe tra colleghi, alla gestione dei casi e dei clienti esigenti.
La convivenza lavorativa non è semplice per nessuna delle due, soprattutto non è facile ignorare quel brivido che percorre la schiena ogni volta che sono vicine.

[tratto dalla storia]
"Buio.
Vedeva solo nero e non era insolito per lei, a dire il vero quella era la sua routine.
Le stringevano le braccia con le mani possenti, impedendole così di scappare, ignari di quanto lontani erano i suoi pensieri da ciò.
Aveva smesso di scappare, aveva smesso persino di lottare, del resto quella era l'unica vita che conosceva.
Si fermarono e sentì un bussare, probabilmente erano arrivati.
Chissà chi era il suo nuovo acquirente..."

Clexa Modern AU
Dal testo:
«Tra un attimo arriverà l'ambulanza e andremo all'ospedale e i medici ti cureranno e tu vivrai. E tu vivrai.» E per un secondo ci credi davvero. Solo un piccolo secondo che ti fa sperare di poter non morire insieme a lei «Io ti porterò a casa, mi prenderò cura di te. E quando starai meglio faremo l'amore dolcemente, dolcemente.»
Lexa scoppia quasi a ridere a quelle parole – in realtà scoppia e basta, sembra svenire. Ma lo sguardo che ti rivolge è lo stesso di ogni mattina. È lo stesso di quando vi svegliate nello stesso letto e ridete come delle bambine.
«Non è solo sesso? Da quando in qua-da quando in qua noi due facciamo l'amore?»
«Da sempre,» sussurri, con un sorriso velato «Perdonami se non l'ho mai detto.»

È il primo anno al college per Clarke e Octavia, che cominceranno la loro avventura alla University of Polis. È un’antica e prestigiosa università, ma i suoi luoghi e i suoi frequentanti nascondono fin troppi segreti.
Nell'ambientarsi dovranno scegliere anche a quale confraternita aderire, ma impareranno presto che le gerarchie all'interno del campus sono molto più complesse di quello che sembrano.
Dovranno confrontarsi con cose più grandi di loro, con vecchie storie del passato e con ciò che diventeranno.
Ma se tutti questi equilibri saltassero? Se invece di scontrarsi a vicenda fossero costretti ad unire le loro forze? Se invece di dividersi fossero costretti ad unirsi? Saranno in grado di accettare ciò che sono?
Ognuno ha una lotta da combattere, da vincere.
C’è chi aspetta per farlo, chi lo ha già fatto e chi non sa di doverlo fare.

(CLEXA Sci-fi!AU) E' una bella giornata quando l'ingegnere Reyes ed il Rettor Jaha entrano in un localino affollato per proporre alla neo dottorata in psico-criminologia Clarke Griffin di partecipare ad un progetto a dir poco singolare: studiare la reazione psicologica di un'agente delle Forze Speciali ad un particolare "dispositivo" impiegato per il suo addestramento. 
Non passerà molto tempo perchè Clarke capisca che la situazione è un tantinello più complicata di così.
Che cos'è questo dispositivo?
Chi è davvero la sua paziente e in cosa consiste l'addestramento?
E sopratutto, perchè, lei che è sempre stata così brava a leggere le persone, tutto a un tratto trova quella ragazza così dannatamente indecifrabile?
.................................
"Lei la ricordava bene quella sensazione.
Era stato doloroso, qualcuno avrebbe detto “come morire” ma è chiaro che nessuno al mondo ancora in grado di parlare ha davvero cognizione di quello che significa questa frase.
Forse solo lei avrebbe potuto dire qualcosa al riguardo, se solo avesse ricordato.. ricordato del prima.. 
Ma all'epoca non sapeva nemmeno di doversi sentire qualcuno.
All'epoca non sapeva niente."

[Ambientata tra la fine della seconda stagione e l'inizio della terza]
"Ciò che avevo fatto a Mount Weather mi aveva spezzato, e le cicatrici avrebbero segnato la mia anima per molto tempo ancora, probabilmente per tutta la vita. Ma le labbra di Lexa erano morbide e calde, così tanto che mi sembrava di sentire la corazza di ghiaccio che avvolgeva il mio cuore sciogliersi progressivamente. Avevo così tanto bisogno di quel contatto che lo avrei cercato anche se ciò avesse significato compiere, per la prima volta dopo lungo tempo, un atto d’amore nei confronti di me stessa [...]"
"Chissà, Clarke. Forse ti ho respinto come si respinge una malattia, cercando di guarire da te, quando invece eri la mia sola e unica cura. Forse dovrei rendermi conto che puoi essere per me una forza, non solo una debolezza. Forse dovrei imparare a vivere da te, che prendi tutte queste emozioni di petto e le trasformi in voglia di vivere [...]"

AU Clexa.
salve a tutti, questa è la prima fanfiction che pubblico, ed è una traduzione di una inglese che ho trovato davvero stupenda. Un altro utente aveva iniziato a tradurla ma in seguito ha smesso e l'ha eliminata, il che mi è parso un peccato in quanto mi era piaciuta davvero tanto (merito a te, ignoto utente, per avermela fatta conoscere!)
che posso dire, sono completamente innamorata di questa OTP, purtroppo non ci sono molte ff italiane Clexa, quindi spero che vi piaccia!
questo è il link della fanfiction originale nel caso la voleste leggere o nel caso che la mia traduzione faccia pena (cosa molto probabile).
https://www.wattpad.com/story/36891362-clexa
grazie a tutti in anticipo, spero che la ff vi piaccia, recensite e se riscontrate qualche errore grave nella traduzione non esitate a dirmelo! :)

Lexa Woods è la giovane CEO di una società di costruzioni, fredda come il ghiaccio e bella come la neve.
Clarke Griffin è un'artista mancata e una barista che ha appena perso il proprio lavoro. Ora come ora ha davvero bisogno di soldi ed è disposta a tutto per guadagnarli.
[AU Clexa]