Frank ricordava alla perfezione il loro giuramento.
Risaliva a quattro anni prima, a pochi giorni dalla pronuncia della promessa solenne a cui avevano accompagnato lo scambio delle fedi, e lui e Gerard lo avevano concluso avvolti dal buio della notte e dal limbo di ubriachezza nel quale entrambi sprofondavano dopo aver fatto l’amore, eppure quella memoria era più viva che mai nella sua mente.
- Non potrei farcela senza di te – aveva confidato a mezza voce il più giovane dei due, la guancia appoggiata sul petto dell’altro. – Sul serio. Non sopravvivrei.
Gerard aveva cercato i suoi occhi e ne aveva scrutato le profondità, serio, per alcuni secondi. Se per un attimo aveva pensato di fargli rimangiare quelle parole che sapevano di ineluttabile, alla fine aveva optato per la verità.
- Neanch’io – aveva sospirato.
- Allora giuriamolo – aveva proposto Frank, carezzandogli distrattamente lo stomaco.
- Cosa?
- Che moriremo insieme.
(Seguito di "Hunters")

Gerard torna a vivere con Mikey. Sta male. Ha lasciato Bert, ma non riesce a camminare con le proprie gambe. Sente qualcosa per Frank, e ancora qualcosa verso Bert.
E' certo di non meritare nulla, e ha paura di far schifo a Frank.
Riusciranno a trovare il loro equilibrio?
"Ma stare con Frank gli piaceva, gli faceva bene, lo distraeva. E… e ora non c’era Frank, cazzo.
Quella distanza tra lui e Frankie era tremenda e non poteva riempierla con un bacio. Non avrebbe potuto neanche se fossero stati vicini, accidenti! Quindi… a mali estremi… e lui aveva i propri mali, da sconfiggere. Forse un giorno, ripensando a tutto questo, ci avrebbe riso su. E forse quel giorno era già arrivato, perché nell’armadietto dell’ingresso, aveva trovato la scatolina con dentro la sua roba." [dal quinto capitolo]
[Frerard] [sequel di Hey You, da leggere se volete saperne di più ma non è indispensabile]

[Traduzione][Frerard]traduzione di OhCheshireCat
Gerard Way vede il mondo in modo differente. Solo e segregato in un istituto psichiatrico, afferma di essere braccato, e che la sua mente contenga la chiave dell'esistenza. Davvero Gerard è in possesso di un segreto così potente? O è solo pazzo, come tutti gli altri all'interno dell'ospedale?
Pensavo di potermi nascondere da loro. Pensavo che si sarebbero dimenticati di me. Mi stanno cercando, proveranno a farmi parlare. Ma non posso far loro sapere -perchè sono l'unico che capisce quanto questo potrebbe essere devastante?