La morte di Naraku ha provocato sollievo a tutti.
Per poco.
Perché per Sesshomaru quell'evento è stato solo il via libera all'ammassarsi di problemi di tutt'altra specie: un matrimonio in corso, l'elezione a una delle cariche più importanti tra i demoni, il dover guidare un esercito in una guerra che non gli interessava, l'arrivo di bizzarri umani dall'ovest con strane parole di pace e religione in bocca, malattie sconosciute e Rin.
Rin, sempre presente nei suoi pensieri.
Se solo Naraku non fosse morto, di quei problemi si sarebbe occupato qualcun altro.
Se suo padre non fosse morto, sarebbe stato lui ad occuparsi di tutto.
Ma tutti sono inevitabilmente costretti a crescere, no?

-...Quindi verrà sostituito da una nostra illustre ex-allieva che certamente conoscerete, se volete vantarvi del titolo di studenti di giornalismo.- Il Rettore fece una pausa. -Kathrine Morgan-
Ebbe un tuffo al cuore, non poteva crederci.
Il brusio di stupore degli studenti l'avvolse e dovette spostarsi di qualche passo per non farsi coprire la visuale da chi si era alzato per vedere meglio.
Pochi secondi dopo l'annuncio, la porta d'ingresso dei docenti si aprì e una donna fece il suo ingresso.
Era proprio lei.
Incredibile.

Dopo un paio di minuti passati a zigzagare tra la folla, le tre donne raggiunsero lo spazio libero di una delle uscite d'emergenza ed ecco che, circondata da una decina di persone allibite, c'era lei.
Una spilungona dai lunghi capelli scuri e dagli occhi di ghiaccio, completamente fasciata da pantaloni e corpetto di cuoio neri, tempestati di borchie dorate di diversa grandezza, si stava facendo fare delle fotografie da alcuni ragazzi entusiasti.
Evelyn restò senza parole. Anche se non era l'outfit tipico di Xena, ma l'armatura da imperatrice romana, quella ragazza era quasi identica.
Dopo pochi secondi la guerriera salutò i ragazzi che l'avevano fermata, rinfoderò la spada dietro la schiena, e recuperò lo zaino che aveva posato sul pavimento. Quando rialzò lo sguardo e vide Gabrielle, si bloccò e sorrise.

Tra festoni, argenteria e chiffon gli studenti di Hogwarts si ritrovano tra i preparativi di un ballo che cambierà le loro prospettive.

[...] Era certa che uno come lui non sarebbe riuscito mai a considerare un essere umano suo pari ma per Rin, Sesshomaru provava del vero affetto, la giovane le aveva detto che per lui, lei era la cosa più preziosa a questo mondo. 

Rin, pregherò affinché tu possa trovare la pace che meriti lontana da lui - pensò silenziosamente la sacerdotessa ormai anziana e stanca. [...]

Storia "What If" non collegata al sequel "Hanyou no Yashahime".
Sesshōmaru ha salutato Rin per un'ultima volta otto anni or sono e non è più tornato a trovarla al villaggio in cui l'ha lasciata crescere e diventare un'adulta indipendente da lui. Senza aver mai ricevuto spiegazioni lei decide di andare avanti con la propria vita e, forse, riuscire a dimenticare. Fino a quando non riceve un dono inaspettato dal dayōkai: un pegno d'affetto dalla cupa natura demoniaca ed evidentemente collegata allo stesso Sesshōmaru che la spingerà ad intraprendere un viaggio che cambierà ogni cosa. Cambierà lei e cambierà lui. Dal testo:
"Qui al villaggio non c’è più posto per me e non riuscirò a starmene con le mani in mano o al lavoro alla risaia fino a quando la prossima rara partoriente avrà bisogno del mio aiuto. E poi non voglio più essere di peso a nessuno; voglio guadagnarmi il rispetto degli altri per quello che sono io e non per quanto lunghe sono le ombre delle persone dietro cui mi nascondo."