Jane stava sudando freddo, non le capitava spesso di trovarsi in situazioni simili. Di solito riusciva a pensare velocemente ad una qualche strategia vincente da adottare ma questa volta no. Continuava a guardare a destra e a sinistra cercando di capire quale fosse la cosa giusta da fare o, al massimo, quella con le conseguenze minori. Inoltre, il fatto che lei la stesse fissando con tutta la serietà del mondo non aiutava. “E’ senza sentimenti, un robot” pensò Jane mentre le lanciava delle occhiate furtive per vedere se anche lei desse segni di cedimento. A giudicare dallo sguardo calmo e dalla postura rilassata, la detective dedusse che il suo avversario era completamente a suo agio. Dannazione.
Sentiva il tic-tac dell’orologio rimbombarle in testa e doveva fare qualcosa. Ma cosa? Farsi prendere dall’ansia non aiutava mai e, in questo caso, l’avrebbe portata verso morte certa. Mosse incerta la mano sinistra e fece quello che pensava fosse la scelta migliore. A quanto pare, non lo era.

[Fastidio
Era questo quello che provava Jane ogni volta che vedeva qualcuno flirtare con Maura. Certo, non che ci fosse qualcosa di male. Maura era libera di fare quello che voleva e con chi voleva. Anche se il problema era che molto spesso, troppo spesso, Maura non si rendeva neanche conto che qualcuno ci stesse provando. Magari se ne stava semplicemente lì a parlare con quel tipo, o tipa, con il suo stupido sorriso cortese stampato in faccia, con il suo stupido vestito firmato che le stava stupidamente bene e con quegli stupidi tacchi che voleva sempre indossare e che le valorizzavano la figura già stupenda di per sé.
Era quando capitavano scene simili che Jane provava fastidio.]