[“Vai via di nuovo?”. Era una domanda retorica perché si stava già infilando gli stivali. “Sì”. Silenzio.
Ormai era diventata un’abitudine. Zelda si morse il labbro per cercare di non inveirgli contro. “Sei
tornato da poco, sei sicuro che – “. “Sì”. Si strinse nei vestiti e lo guardò mentre finiva di prepararsi.
Aveva indossato l’armatura da barbaro perché, diceva, gli migliorava le prestazioni combattive e
non poteva permettersi di perdere. All’inizio aveva ammirato la sua dedizione ma ora la
preoccupava. Dopo che aveva sconfitto Ganon, l’aveva abbracciata e aveva pianto. Si erano tenuti
stretti per chissà quanto tempo, poi l’aveva baciato per il semplice fatto che aveva letteralmente
passato cento anni a sperare di poterlo fare, un giorno. I giorni successivi alla vittoria, li aveva
passati con lui, a parlare e a riavvicinarsi e aveva capito subito che c’era qualcosa che non
andava.]
.
.
.
Storia cronologicamente posta alla fine di Breath of the Wild

[Era abbastanza inammissibile che lei – lei – fosse gelosa di lui. Non fraintendiamoci, sapeva cos’era la gelosia, l’aveva letto in vari libri da brava studentessa quale era, solo che fino a quel momento non le era mai particolarmente appartenuta – o meglio – non era mai stata gelosa di lui.]
.
.
.
.
[In alcune circostanze regali, la milizia sfilava con l’uniforme ufficiale e lei e suo padre in prima fila a salutare tutta Hyrule. Ecco, durante quelle cerimonie, lui era capace di suscitare gridolini al suo passaggio da parte di ragazze che arrossivano completamente appena lui rivolgeva loro un saluto o uno sguardo. In quelle occasioni si ritrovava a sbuffare infastidita. Da quando aveva tolto fuori la dannata spada che esorcizza il male, la situazione era peggiorata. “Oddio sta passando l’eroe di Hyrule”. Patetiche. E lui in tutto ciò stava impassibile, sempre 3 passi dietro di lei – nonostante fosse a cavallo –, con quell’espressione seria. Doppiamente patetico. Non che la sua fosse gelosia ovviamente.]

Jane stava sudando freddo, non le capitava spesso di trovarsi in situazioni simili. Di solito riusciva a pensare velocemente ad una qualche strategia vincente da adottare ma questa volta no. Continuava a guardare a destra e a sinistra cercando di capire quale fosse la cosa giusta da fare o, al massimo, quella con le conseguenze minori. Inoltre, il fatto che lei la stesse fissando con tutta la serietà del mondo non aiutava. “E’ senza sentimenti, un robot” pensò Jane mentre le lanciava delle occhiate furtive per vedere se anche lei desse segni di cedimento. A giudicare dallo sguardo calmo e dalla postura rilassata, la detective dedusse che il suo avversario era completamente a suo agio. Dannazione.
Sentiva il tic-tac dell’orologio rimbombarle in testa e doveva fare qualcosa. Ma cosa? Farsi prendere dall’ansia non aiutava mai e, in questo caso, l’avrebbe portata verso morte certa. Mosse incerta la mano sinistra e fece quello che pensava fosse la scelta migliore. A quanto pare, non lo era.

[Fastidio
Era questo quello che provava Jane ogni volta che vedeva qualcuno flirtare con Maura. Certo, non che ci fosse qualcosa di male. Maura era libera di fare quello che voleva e con chi voleva. Anche se il problema era che molto spesso, troppo spesso, Maura non si rendeva neanche conto che qualcuno ci stesse provando. Magari se ne stava semplicemente lì a parlare con quel tipo, o tipa, con il suo stupido sorriso cortese stampato in faccia, con il suo stupido vestito firmato che le stava stupidamente bene e con quegli stupidi tacchi che voleva sempre indossare e che le valorizzavano la figura già stupenda di per sé.
Era quando capitavano scene simili che Jane provava fastidio.]