Anno domini 1352, un lupo mannaro terrorizza i cittadini di un piccolo paese francese...e se non fosse un lupo mannaro? E se invece gli agenti del Warehouse si trovassero dinanzi a un nuovo, sconvolgente artefatto?

Myka e Claudia decidono finalmente di scoprire i rispettivi sentimenti e vengono tirate in ballo sia Helena che Abigail. Tra insinuazioni ed imbarazzo, Claudia precisa in modo chiaro e tondo a Myka che lei e H.G. sono simili, ma non uguali.

Credevi che l’ultima cosa che avresti visto sarebbe stata il cielo. Non avresti mai immaginato che avresti osservato la comprensione, l’impotenza, la consapevolezza di non poter fare nulla riempire gli occhi di colei che, durante la tua lunga, lunghissima vita ti aveva compresa meglio di chiunque altro nel mondo.
Incentrata su H.G., ambientata durante l'ultima parte del finale della terza stagione.

Ambientata dopo la puntata 3x13, non tiene conto di ciò che accade nella quarta stagione.
Fa male non avere Helena lì. Male da togliere il respiro, da accelerare il battito del suo cuore, da chiuderle la gola con un nodo che non si vuole sciogliere. Fa così male da farle desiderare di aprirsi il petto con le dita e strappare fuori quel cuore che ad ogni battito è più dolorante, più sofferente, più stanco. Tutte le cicatrici lasciate dalla morte di Sam bruciano come se un ferro incandescente le stesse stuzzicando.
Myka sogna Helena. Sogna di parlare con lei, di averla accanto, di poterla sentire vicina. Myka non riesce ad accettare il pensiero di dover fingere che Helena non sia mai esistita e che non sia morta per salvarla.

[Missing moments della 4x05]
Bambini, futuro. Sono temi difficili, soprattutto per due agenti della Warehouse 13. Ma quando Myka trova Pete intento a guardare un padre che tiene tra le braccia il figlio neonato le è impossibile ignorare ciò che legge nei suoi occhi, quel futuro che non è per loro ma che è così invitante da rendere difficile il ritorno alla realtà.

Una nuova missione attende gli agenti del Warehouse 13.Saranno aiutati da una vecchia alleata per riuscire a recuperare il più pericoloso artefatto mai creato.Così potente da far allarmare una delle più potenti forze che regolano l'universo.Storia che parte dalla fine della prima parte della quarta stagione,inedita in Italia.

[Warehouse 13]
Con due artefatti localizzati in giro per il mondo, Artie manda Myka ed Helena a Londra, mentre Pete e Claudia volano fino a Tokyo.

[Warehouse 13]
WAREHOUSE 13 - MYKA/HELENA
Dopo gli eventi a Yellowstone, Helena viene bronzata di nuovo e Myka, con la quale aveva una relazione, non riesce a staccarsi da lei e passa le sue giornate nel settore bronzo a parlarle. Finchè un giorno Myka si rende conto che forse le azione di Helena possono essere state influenzate da qualcosa e che quindi la scrittrice inglese non è da ritenere totalmente responsabile del suo tentativo di distruggere il mondo.