Recensioni per
Papà a sorpresa
di SabrinaPK
Positive : 146
Neutre o critiche: 0
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Molto bello, intenso e tenero. Povera Kate, è crollata alla sua sola vista. E anche Rick, dopo le parole di Espo, ha avuto un piccolo crollo emozionale. |
Wow.... e non dico altro. Questo è un signor capitolo perché sprizza amore da tutti i pori. Attendo il prossimo con il cuore in palpitazione. |
Bello,come sempre, i nostri due eroi sono innamoratissimi e vedono già il loro futuro con un eventuale secondo figlio (ma come ? avranno concepito da solo un giorno!). Però.... c' è qualcosa in agguato,che turba la loro serenità: quel maledetto sta per essere rilasciato! Mainagioia! Bene,cerchiamo di mantenere la calma e ragioniamo! Alla prossima. |
Ciao! |
Bellissimo capitolo, come sempre del resto. Sono proprio curiosa di capire cosa bolle in pentola. Grazie per la tua disponibilità. |
Che bello il POV di Kate! E com'è tenera! Si rende conto adesso di quanto Rick la ami,si rende conto della sua delicatezza, della sua perseveranza ecc.ecc.,cosa di cui non aveva fatto in tempo a rendersi conto,vista la brevità del tempo che avevano passato insieme prima. E quindi si ritiene fortunata (però se lo merita!). Ma le prove da superare non sono ancora terminate! A presto! |
Ogni tanto torno a commentare ma sappi che ti sto seguendo sempre, tranquilla. Non ti nascondo che, presa dalla curiosità, ho già letto i prossimi capitoli ma poi rileggo le tue traduzioni perchè molte parti non le capisco in lingua originale. |
Il POV di Kate mi è piaciuto, però una critica all'autrice la farei, visto che è l'unico narrato da lei, avrei approfittato per approfondire un po' di più il suo stato d'animo, magari anche con dei ricordi, sia su quello che le è accaduto che sull'evoluzione della sua storia con Castle da quando è tornato. Sarebbe stato ancora più interessante leggere qualcosa in più dal suo punto di vista e non per interposta persona. |
Ciao! |
Sarebbe troppo ovvio se dicessi ...."finalmente"? Vabbeh, non lo dico, ooops l'ho già detto! Beh, sei stata brava! A tradurre ma a dare anche una bella interpretazione, con molto tatto e delicatezza, non ti devi assolutamente preoccupare né farti prendere da un nodo allo stomaco! La storia adesso sta prendendo una svolta positiva anche se lo so che c'è ancora....della carne al fuoco! A presto! |
Finalmente è arrivato il momento tanto atteso. È stato un capitolo molto coinvolgente e pregno di emozioni. Sono veramente contenta che tu abbia deciso di tradurre questa storia. È molto tenera. Grazie infinite. E quando tu pubblicherai, io ci sarò. |
Ti fai troppi problemi su cosa pensiamo noi,la verità e che noi ti siamo grati perche ci stai facendo vivere questa splendida storia.questo capitolò è delicato ma hai saputo,farci vivere le emozioni,le paure e le sensazioni che hanno vissuto i caskett. Abbiamo vissuto con loro il lungo percorso che ci ha portato a questo momento, e di tutto questo ti sono grata.manca poco alla fine,ma spero che in futuro tu ci faccia rivivere altre storie con le tue traduzioni,grazie |
Finalmente!! Con l'amore e la costanza tutto si ottiene! Spero che i guai siano finiti per i nostri piccioncini...ma no lo so' che non è così sono andata a spiare la ff originale! La tua traduzione comunque a me sembra ottima per quel capisco di spagnolo ed hai reso benissimo la delicatezza del momento!! Grazie mille |
Oooooh finalmente! Aspettavo con ansia l'aggiornamento e sappi che ti prendo in parola sull'aggiornare più spesso! ;) |
Secondo me hai fatto un ottimo lavoro e reso molto bene tutto. |