" Sempre pronto a proteggerla, sempre lui, sempre e solo per lei, sempre Tony." 
Tony e la sua nuova missione.
" Non voglio più mentire! Voglio seguire il mio istinto. Voglio poter essere me stesso, e voglio farlo con te." 
Ziva e i suoi dubbi.
" Non poteva amarlo, non voleva odiarlo, non ci sarebbe riuscita, ma doveva trovare un modo per allontanarlo dai suoi pensieri. 
[...] i suoi occhi ancora la tradivano e DiNozzo sapeva leggerli come mai nessuno prima."  
Un' altra prova di fiducia per la squadra di Gibbs.
"Erano lame roventi e affilate che gli si piantavano tra le vertebre, quegli sguardi [...]  
Stava cercando il modo per ricompattare la sua squadra, di nuovo."   

La mia era una famiglia rispettabile, mio padre era un banchiere, la nostra vita era perfetta, perché avrei dovuto sposare un uomo che non era al nostro livello!! Presto avrei trovato l’uomo perfetto per me, e sarebbe stato un ottimo partito.

POST JUDGEMENT DAY. E se durante la festa d'addio organizzata da Abby dopo lo scioglimento del team, Tony e Ziva avessero bevuto un pò troppo?... e se la stessa notte, passata insieme, portasse dei cambiamenti inaspettati che li legasse inevitabilmente? Gibbs è riuscito finalmente a riunire il team e Ziva ha un "piccolo" segreto da gestire...