Le vite di un'avvocato in un prestigioso studio e una ex detenuta senza fissa dimora non possono essere più diverse, ma, quando le due donne si incontrano per le strade di New York, il loro passato e il loro futuro si intrecciano più di quanto avrebbero mai potuto immaginare.
Dal primo capitolo:
"Mamma, sembra che abbia freddo. Possiamo darle delle monetine?"
"Chi?" chiese Regina, riportando la sua attenzione al marciapiede buio.
Non impiegò molto tempo per capire di chi stava parlando suo figlio. Rannicchiata contro il muro di pietra, accuratamente rimboccata sotto una coperta, vi era una giovane donna. La parte superiore della sua testa bionda sporgeva da sopra il tessuto, mentre i suoi capelli ricadevano come tendine irregolari sulla lana sporca. Sembrava congelata, tanto che le sue labbra screpolate erano quasi blu per il freddo. Se ne stava seduta in silenzio, immobile, apparentemente concentrata a fissare un punto sul marciapiede. O forse era annoiata. Di fronte a lei vi era una piccola ciotola scheggiata con all’interno alcune monete.

Emma Swan lavora duramente tutte le notti come barista, cercando di crescere suo figlio Henry e risparmiare abbastanza da poter avere finalmente un giorno un bar tutto suo. Regina Mills è una fotografa appartenente alla upper class di New York che normalmente non dedica più che uno sguardo alle persone che non appartengono al suo stesso ceto sociale. Quando le loro strade si incrociano, le loro vite iniziano ad adattarsi l’una all’altra. Ma quanto sono disposte a cambiare?
Storia di hunnyfresh da me tradotta.

Roni amava il Natale!
Le luci, le decorazioni, l'atmosfera, l'albero... tutto quanto.
Solo una cosa le mancava: una persona speciale con la quale condividere le feste. Questo fino a quando non conosce qualcuno che renderà questo Natale speciale e diverso da tutti gli altri.

Regina Mills vive in un appartamento del Upper East Side con suo figlio Henry. Un giorno si trasferisce nell'appartamento accanto a loro il professor Robin Locksley insieme al suo figlioletto Roland. Quando Henry viene assunto come baby sitter di Roland, Regina e Robin si incontreranno. Sarà amore?

Regina sentì le proprie budella contorcersi nel suo ventre e, solo per un momento, pensò che forse avrebbe avuto il bisogno anche lei di accovacciarsi in ginocchio davanti al wc.
"Sei incinta?" Sussurrò con un tono di voce cupo.
Per tutta risposta Emma si voltò e riprese di nuovo a vomitare nel water.

Emma aveva paura di lasciare New York per tornare a Storybrooke perché l'unica donna che desiderava era anche l'unica persona sulla Terra che avrebbe ricambiato i suoi sentimenti. Tutto potrebbe però cambiare quando, durante una notte piovosa, troverà il coraggio di confessare tutto.
Dalla storia:
"Mi spiace…per…quello che ho fatto…quello che ho detto…"
"Ti dispiace…" Ripeté Regina, con le lacrime che le scendevano rigandole le guance . "Tu mi hai baciata. Mi hai baciata come se tu…tu fossi impazzita? "
Storia di KSQ tradotta da MaDiSte

Quando la cittadina di Storybrooke si trova a dover affrontare un'emergenza con gli insetti, Regina e Robin si trovano costretti, contro la propria volontà, a dover dividere la stessa camera d'albergo. Come andranno le cose tra i due?

"Sei in ritardo."
Sentì un paio di labbra premere contro il suo orecchio e la risata che seguì attraversò vibrante tutto il suo essere.
"Come fai a saperlo?" Le chiese Emma, tastando con le dita il nodo che legava la sciarpa di seta intorno agli occhi della mora. "Qualcuno ha fatto la cattiva…?"
Tirò il tessuto in modo tale che la testa di Regina urtasse il proprio seno, suscitandole così un morbido sussulto dovuto al repentino cambiamento di posizione.

"Henry! Henry! Henry!" Esclamò a bassa voce al ragazzo che ormai considerava come un fratello maggiore.
Henry si agitò sotto le coperte, infastidito dal bambino che voleva svegliarlo. Dopo qualche momento, si girò verso l’altro e chiese intontito: "Roland? Che cosa succede? Non dovresti essere già a letto?"
"Ho visto la mamma baciare Babbo Natale!"
"Che cosa?" Chiese il ragazzo confuso, non riuscendo a capire precisamente dove volesse arrivare il piccolo con quella frase.
"HO VISTO LA MAMMA BACIARE BABBO NATALE!" Esclamò Roland con un tono di voce ancora più alto.

Emma sorrise. "Vuoi che Babbo Natale ti porti qualcosa, ragazzino?"
"Non c’entra nulla!" Rispose lui impassibile.
Tutti annuirono fino a quando una vocina non chiese: "Chi è Babbo Natale?"
Roland si era messo a sedere al loro tavolo e li stava osservando. I suoi occhi nocciola erano spalancati e concentrati su Regina. Lei gli sorrise a sua volta.
"Babbo Natale è un signore magico che la notte della vigilia di Natale arriva nelle case per consegnare i regali a tutti i bambini e alle bambine buone."
"Davvero?" Chiese il bambino, mentre i suoi occhi s’illuminarono. "Porterà un regalo anche a me?"
"Certo, ma solo se sei stato un bravo bambino" Rispose la donna.

Regina è un insegnante di letteratura inglese che è andata a vivere a Storybrooke, per scappare dalla sua città, Robin è padre di due bambini ed è vedovo, ha un officina e fa il meccanico. Regina e Robin si conoscono da Granny, all'inizio lei non sembra sopportare lui ma piano piano cambia idea. Quando finalmente tra loro nasce un rapporto amoroso, il passato di lei ritorna.

OutlawQueen AU: Regina Mills è un'insegnante, sposata, ma ha un marito che abusa di lei, la picchia e non le permette di chiedere il divorzio. La sua vita è un vero schifo e Dio sa quante volte ha provato a metterne fine. Ma forse, il principe azzurro non esiste solo nelle favole, e il nuovo preside della scuola in cui lavora, Robin Locksley, forse riuscirà a riportarle quel sorriso che ha perso ormai da troppo tempo.