« Cos'hai in mano? »
« Questa? Era nel tuo cassetto. »
« Malfoy... Mettila giù... Attentamente, non ruotare la clessidra... » mentre diceva queste parole, Hermione si avvicinò a lui, sfiorandogli la mano che precariamente teneva il prezioso oggetto.
« Non toccarmi, mezzosang... »
Una luce abbagliante, poi una sensazione simile a quella della smaterializzazione.
I due caddero a terra, svenuti, la Giratempo distrutta a un metro di distanza.
Cap. II
Per una serie di sfortunati eventi, Draco Malfoy ed Hermione Granger si ritrovano catapultati nel passato e, per non finire nei guai con la comunità magica, sono costretti a trascorrere un anno di vita come semplici babbani.

Con delicatezza sollevò di un paio di centimetri l’orlo della gonna e con fare apparentemente innocente accavallò le gambe, mettendo però in mostra le autoreggenti che quella mattina aveva indossato apposta per l’occasione, aspettando solo uno sguardo del biondino.
Malfoy la guardò completamente intontito, fece scorrere gli occhi dal viso della ragazza alle sue gambe lunghe e tornite -Ma che..? Salazar, che vista spettacolare. C’è da dire che la Mezzosangue si ritrova un paio di cosce niente male!- e senza indugiare ulteriormente riportò gli occhi alla sua tazza di caffè, di certo non voleva farsi vedere in atteggiamenti di apprezzamento dall’odiosa sotutto.

Quella che dovrebbe essere la conclusione della vita di un uomo determina invece la sua rinascita. Una saccente sottutto grifondoro decide infatti di "porre un fermo alla morte" come il suo insegnante le aveva insegnato a fare. Hermione dal canto suo non può ignorare i sentimenti che prova nonostante questi non possano far altro che darle sofferenza. Solo lui può accendere il fuoco della ragazza per farla rinascere dalle sue ceneri.