In un eccesso di insofferenza nei riguardi della sorellina, Trunks compie uno sbaglio che rimpiangerà amaramente.

“I fantasmi, per quanto ne sapevo, sono inconsistenti e tu mi hai appena toccato. Mentre i doppelgaenger si dice siano la parte malvagia delle persone, sono come sosia ‘malvagi’ ed alcuni potrebbero rispecchiare una condizione che rappresenta la persona con uno sbalzo temporale. Si dice che, quando lo s’incontra,…la propria vita stia per finire, perché questo se ne vuole impadronire.”
...
“Mhh…potrebbe diventare interessante vedere cosa accadrà in futuro.
Quindi…piacere, io mi chiamo Erika”