Traduzione di "Your Heart Remained the Same" di rebeldivaluv, pubblicata su fanfiction.net
Ci mette un po’ di più di quel che dovrebbe, ad accorgersene. Forse perché è troppo persa nella propria felicità. Forse perché si sente troppo a disagio quando ci pensa. Forse perché dal momento in cui Renesmee è nata (e Bella è rinata), lui si sente meno suo.

Breaking Dawn lo conososciamo tutti, a raccontarcelo sono stati Bella e Jacob, ma gli altri personaggi che hanno popolato il libro come hanno vissuto la storia? Qual'era il loro pensiero? In questa FF proverò a dare voce, oltre che ad Edward, anche al resto della famiglia Cullen e a tutta una serie di personaggi minori che nel libro originale non hanno avuto molto spazio.

(dal 1 cap.) -E lei chi è? Non sapevo fossi fidanzato, Ivan..- Dissi.
-Oh, no, infatti. Quella è Anita, è.. Una prostituta, in verità.- Rispose.
Sgranai gli occhi, perplesso. -Una prostituta?-
-Si.- Annuì.- La mia.. Diciamo, prostituta personale. Vive qui, la pago e le offro vitto e alloggio. In cambio lei fa.. Il suo lavoro quando voglio, quello che voglio. In più è molto intelligente, abbiamo dei gusti comuni, quindi parliamo anche molto, ecco.-
Sorrido, sorpreso. -Non avevo mai sentito parlare di una cosa simile.-
-Oh.. Ormai qui a Mosca, molti dei nostri hanno compagnie simili. -Spiega. -Fu Andrej il primo. Se ne portò a casa una e se la tenne lì, è tuttora lì con lui.- Continua.
-Ma le raccontate tutto?- Chiedo, curioso.
-Dopo un pò, testata la loro fiducia, si. Anche perchè qualche idea se la fanno, col tempo.- Conclude. -Spero non.. Non sia un problema, Edward.- Aggiunge, preoccupato.
Scuoto il capo. -No, no. Basta che non.. Lo dicano in giro. -Rispondo.
-Non preoccuparti. Anzi, se posso, mi permetto di consigliarti di provarlo. Sai sempre di avere una bella ragazza a tua disposizione, che oltretutto dopo un pò ti conosce e sa cosa ti piace di più. Però senza.. Stupidi legami d'amore!-

Cosa sarebbe successo se la famiglia reale francese fosse riuscita a fuggire da Varennes?