Seguito di "Between the Sheets". La fanfiction non mi appartiene, mi sono solo occupata della traduzione.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　–––
Clarke Griffin, decisa a perseguire i suoi studi artistici, sa che – dopo essersi ritrovata con il cuore spezzato – non le restano che le sue amiche e l’arte. Colma di rabbia e di rancore, la giovane artista tenterà di eliminare qualsiasi ricordo di Lexa. Lungo il suo cammino, tuttavia, incontrerà una scrittrice che le renderà l’impresa decisamente difficile.
Lexa Woods ha abbandonato il suo cuore nelle montagne, e da allora vive esclusivamente per il suo lavoro. La colonna “Between the Sheets” della sua alter ego, Alexandria, ha catturato ormai l’attenzione di milioni di lettori a livello nazionale, e soprattutto l’attenzione di una fan che non mancherà di mettere a dura prova la sua pazienza. Ciò che l’esordiente scrittrice non è in grado di fare, però, è dimenticarsi di quegli occhi blu, rimasti ancorati alla sua memoria.
Riusciranno Clarke a Lexa a ricordarsi di quando si amavano nell’oscurità, così da poter iniziare ad amarsi nella luce? O si tratta di un’altra storia destinata a rimanere tra le lenzuola?

[Clexa AU] Lexa perde la memoria in un terribile incidente d'auto e Clarke si ritroverà ad esser completamente dimenticata.

Questa storia appartiene a Tanagariel su AO3, io mi sono semplicemente limitata a tradurla con il suo consenso.
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　–––
　　
Clarke Griffin è una studentessa liceale la cui vita cambia a 360° il giorno in cui incontra la supplente di inglese, Lexa Woods.
S’innamora della donna, passionale ed intelligente, nonostante sappia che sia proibita. Sa quanto quest’attrazione sia sbagliata, ma non è intenzionata a contrastare ciò che il suo cuore proclama essere giusto per lei.
Lexa Woods è una giovane donna con sogni ambiziosi; avendo avuto di recente problemi nel trovare un lavoro stabile, la sua migliore amica le offre l’opportunità di lavorare presso un liceo. Qui Lexa incontrerà una ragazza che le farà provare cose che non dovrebbe provare, che la cambierà per sempre nonostante abbia già un’ottima relazione con una donna fantastica.
Adesso, catapultandosi in una relazione proibita, saranno le due in grado di raggiungere la felicità o saranno costrette a mantenere questo segreto tra le lenzuola?

-Con questa scusa hai rimorchiato molte ragazze?-
-Diciamo che non c'è mai stato bisogno di tanta conversazione.- replicò altezzosa.
-E la cosa ti dispiace?-
-Sei un piacevole cambiamento, lo devo ammettere.-
Un drink, un battito di ciglia, qualche mossa sensuale ed era fatta.
Era lei la cacciatrice in un mondo di prede.
Ma cosa si prova a stare dall'altra parte anche solo per una sera?

Ogni mio dannato pensiero è per te, Brittany. Solo per te. Perdonami, almeno tu: io sarò sempre colpevole di averti derubato. Della tua vita, dei tuoi anni più belli. Ho sofferto, ma per avere ciò che meritavo avrei dovuto patire ancora di più e prendere su di me tutto il tuo dolore. Perdonami, ti prego. Perdonami, Amore. E torna. Lo sai: io ti aspetto immobile. Immobile, senza respirare. Per sempre. Qui.

Dalla storia:
“Non fai altro che sfuggirmi regina di cuori”soffiò con la voce più roca e sensuale che avessi mai sentito “…come devo fare con te?”domandò retorica sporgendosi verso di me.