Knullrufs: dallo svedese, risvegliarsi con i capelli in disordine dopo una notte di passione.
Avete mai sofferto d'insonnia? E vi siate mai trovati di fronte alla scelta obbligata di dovervela cavare da soli?
Immaginate Daphne Greengrass in tutto questo, unito ad una città straniera e ad un incontro inaspettato.
Ve lo promettiamo, ci sarà da divertirsi.
Dal testo:
(...) «Quando posso cominciare?».
«Il Focul Dragonului è un posto che non ha molto riguardo per le ragazzine delicate come te», si appoggiò con le braccia al bancone, rivolgendole un sorriso sornione, «come pensi di poter resistere?».
«Le mie gambe lunghe e il mio bel faccino non sono sufficienti?».
«La gente di qui è più… selvaggia, figlia delle montagne. Non ci sono damerini da saloni da ballo».
«Sono in grado di tenere a bada ogni tipo di bacchetta», Daphne lo fissò sbattendo le ciglia e alzando le spalle a mo’ di scusa. (...)
[Questa storia partecipa alla "Challenge delle Parole Quasi Intraducibili" organizzata da Soly Dea sul forum di EFP]

Dal Testo:
"Hermione Granger poteva dire senza remore di avere avuto molte soddisfazioni nella vita.
Un rendimento scolastico brillante, stringere legami capaci di durare una vita intera e una carriera lavorativa ben avviata.
Ma essere un Auror significa anche non avere orari fissi e doversi immergere in cose estremamente spiacevoli, come era accaduto proprio in quel caso."

Emily Mayton è una giovane ragazza in carriera:
Eccelle nel suo lavoro dei sogni.
La sua migliore amica è una pazza scatenata su cui si può sempre fare affidamento.
Il suo fidanzato da cinque anni è perfetto in tutto.. fuorchè tra le lenzuola.
Tuttavia la sua vita cambia radicalmente all'incontro col focoso Duke Worten. Un'attrazione magnetica che si trascinerà fin nel suo ufficio.
Un triangolo d'amore e negazione.
Ogni certezza svanisce quando inizia la passione.