TRADUZIONE COMPLETATA!!!
Cosa succederebbe se, per errore, Buffy si trovasse improvvisamente catapultata nella Londra Vittoriana? Senza i suoi amici, senza Giles, senza le comodità della vita moderna? Sola e speduta, in un luogo ed un tempo che non le sono familiari, fino all'incontro con William. Un ragazzo molto timido e riservato che le ricorda tantissimo una certa conoscenza...
Da molti riconosciuta come una delle più belle storie Spuffy mai scritte, Forward to Time Past è una storia molto dolce ma anche dura, che inizia con l'incontro tra Buffy e la versione umana di Spike, passando per la lenta e drammatica trasformazione di William nel vampiro malvagio che conosciamo, per poi tornare ai giorni nostri dove Buffy deve affrontare le conseguenze del suo viaggio...

Tradimenti, amore, bugie...a chi va la tua fede?
Sei disposto a cambiare tutto quello in cui credi, per amore?
Non avere paura di amare sarà la tua unica salvezza.

Kaien, Juuri, Haruka, Rido...
Cosa può spingere a fare l'amore?
Protezione, Sacrificio, Cura, Follia...
Cosa può accadere quando si è travolti da qualcosa che è evidentemente più grande di noi?
Qualcosa che ci rende impotenti e inermi, schiavi liberi di qualcosa che è fuori da ogni nostra possibile decisione.
Quella che andrete a leggere è solo una storia semplice, dove, amore, odio, desiderio e follia vanno a mescolarsi, dove tutto diventa un tutt'uno con sentimenti contrasti e dove credetemi per quanto crederete il contrario, sarà difficile capire chi, ha agito per il bene di chi e chi invece era solo accecato da un desiderio puramente personale...