Non devi mai fidarti dei demoni. Damian ha provato le conseguenze sulla sua pelle facendo un patto con Vassago, potente principe degli Inferi che dirige più di ventisei legioni infernali. Vassago lo fa diventare un demone come lui , Damian è costretto a servirlo nella sua villa nel mondo degli esseri mortali. Intanto nel paradiso Khatrine , una normale ragazza morta in un incidente con il suo scooter è costretta dal pigrone dell'arcangelo Michele ad entrare nella squadra degli angeli custodi anche se Khatrine si rivelerà una vera pasticciona. Le storie così diverse di questi due ragazzi si intrecceranno per dare vita ad'un unica storia.

L' odiavo. Troppo , sì parlo proprio di lui Xavièr Lacroix , mio padre. Ci trasferimmo qui a New York da Parigi quando avevo solo qualche mese . Xavièr voleva cambiare vita dopo la storia con mia madre ,Di cui non vuole mai parlarmi. Oggi è il giorno del mio compleanno , il mio sedicesimo compleanno . Ah quasi mi dimenticavo , io mi chiamo Michelle Lacroix è la mia vita da questo momento sta per cambiare per sempre.

E'se gli inferi non fossero mai stati un luogo di tortura ma un luogo di svago dove non ci sono regole ma solo libertà e divertimento ?
Joe , Kevin e Nathan sono i soliti sfigati della situazione ma la notte di Halloween si trovano ad affrontare una sfida che attraverso uno dei pochi varchi per gli inferi sulla terra , li condurrà alla ''Las Vegas'' dell'altro mondo.

Lui provava una violenza sfrenata verso tutti. La sua violenza era energia...energia negativa, solo una fredda frenesia di distruggere
---------------------------------
La vita di Evelyn viene sconvolta quando scopre di essere una" viandante dei sogni " ovvero una persona che puó andare nell'altra dimensione attraverso i sogni . Ma qualcosa di oscuro la sta seguendo.