Recensioni per
Anterograde Tomorrow
di changdictator
Positive : 118
Neutre o critiche: 1 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Allora sono le 21:14. Io ho letto il capitolo alle 15:50. Solo adesso sono in grado (in parte) di scriverti un commento semi-decente. Io non posso credere che sia finito così, seriamente. E’ da quando sono venuta al mondo che mi insegnano che l’amore vince su tutto, e invece qui fallisce miseramente..contro la malattia…contro la morte. Ho letto il capitolo in contemporanea con la mia amica e quando abbiamo finito entrambe ci siamo chiamate e siamo state UN’ORA contata a piangere a telefono, tra singhiozzi e lamenti. Ho pianto talmente disperatamente che mia mamma è corsa in camera nel panico totale pensando che fosse morto qualcuno!! E la cosa peggiore è che mi sento come se realmente fosse morto qualcuno veramente!!!! Ma qualcuno di importante, vitale!!! Appena ho finito di leggere ho chiamato un’altra mia amica che ha iniziato da poco a leggere anche lei la fan fiction per avvertirla!!! Le ho detto di non andare avanti!! Di non arrivare alla fine!!! Ma poi le ho anche detto che col senno di poi io la leggerei comunque!! Quindi le mie parole sono andate completamente al vento!! Mentre leggevo mi sono dovuta fermare almeno 10 volte, perché tanto piangevo e stavo male che non riuscivo a continuare a leggere!! Ma come cavolo fa ad addormentarsi, come???????? Io non avrei dormito mai più, mai!! Fino alla fine dei miei giorni!! Così che il ricordo sarebbe morto con me e non senza di me!!!! Sono disperata, ho un male di vivere dentro fortissimo. Sono super depressa e non so quando mi riprederò!!!! TT____TT Se facessero un film basato su questa storia, diventerebbe il mio film preferito, già lo so. Una cosa non mi spiego, perché cavolo Sehun aspetta tutto quel tempo per portargli il raccoglitore???? Cioè da gennaio a luglio il ricordo di Jongin è morto insieme a lui!!!! E se lui non avesse mai scritto la loro storia, lo sarebbe stato per sempre…è questo che proprio non posso sopportare!! Com’è possibile che di tutto quel tempo insieme, tutte le parole, gli sguardi, le carezze, le sensazioni non sia rimasta neanche la traccia?? E quelle parole dette, che il suo cervello non l’avrebbe ricordato ma il suo cuore si?? Era tutta una farsa, una bugia. E ci sto davvero ma davvero malissimo per questo… |
L'ho appena letta e ho ancora il viso bello umido x° Mi aspettavo la morte di Kai però speravo che ad un certo punto,di colpo,Kyungsoo si sarebbe ricordato,ma così sarebbe stata banale e scontata. Una delle fanfic più belle che abbia mai letto,forse l'unica. Bella,bella,bella! E mi dispiace che sia finita(?) çuç |
Ok, sapevo che alla fine Jongin sarebbe morto, me lo aspettavo. |
Non so davvero da dove partire,bene.. premetto che non amo leggere fanfic a capitoli,ho sempre letto le oneshot,ma il prologo mi ha incuriosita a tal punto che ho deciso di iniziare la lettura e devo dire che non me ne sono per niente pentita. La storia è molto originale e complessa e credo che sia proprio questo a renderla bella e poi..è impossibile non piangere,ho davvero paura di leggere il finale. Grazie per averla tradotta,davvero! E per favore posta al più presto l'ultimo capitolo çuç baci <3 |
Mio Dio che tristezzaaaaaaaa waaaaaaaa *piange disperata* Mio Dio ma che cos'ha passato l'autrice per scrivere un storia così maledettamente triste????? Mado ho paura di leggere il finale..seriamente..non resisterò, morirò prima di crepacuore e poi se dovessi sopravvivere affogherei nelle mie stesse lacrime quindi niente non c'è scampo per me...Mi sa che non avrò neanche la forza di lasciarti un ultimo commento, quindi nel caso ti saluto adesso, prega per me... |
Allora, non so da dove cominciare ç___ç Quando ho letto questa storia in inglese mi sono disperata, ho pianto per ore intere, l'ho persino sognata ahahahahah ora rileggerla in italiano fa uno strano effetto, ma fa anche tornare a galla tutte quelle emozioni che ho provato la prima volta. Non scrivo niente per non spoilerare niente a nessuno, anche se credo che ormai un'idea di come andrà a finire se la siano fatta tutti ahahah |
Questa fanfiction mi fa lacrimare anche quando non succede niente di brutto(?) ;__; |
Premetto che non so una EXOTICS... Ma porco ajdhfgks *ç* Questa FF è stupenda! Vale davvero la pena tradurla e metterla qui! Io ti ringrazio davvero perchè lo fai e nessuno ti ha costretto. Grazie mille e spero di leggere il prossimo capitolo presto ^w^ |
Vabbè...cioè..già piango. |
Uhm sì dai. Direi che è arrivato il momento di parlare. |
Oltre alla gratitudine infinita per il lavoro che stai facendo e per il tempo che avrai impegnato nella traduzione, vorrei complimentarmi per l'evidente lavoro stilistico che hai fatto. È palese la ricerca linguistica che hai affrontato per esprimere il concetto in un italiano così elegante. Anche da un capolavoro potrebbe uscire una traduzione mediocre, se il traduttore non è incredibilmente bravo nella selezione dei termini perfetti. Quindi brava ^^ E grazie ancora :) |
Giorno dopo giorno questa FanFiction mi affascina sempre di più. |
Meravigliosa...veramente non credo ci siano parole per commentare questa storia. |
E' scritta talmente bene che mi viene la pelle d'oca TT________TT |
Io.. Io... non riesco a rileggere questa storia senza che mi scendano le lacrime ç__ç L'avevo letta un po' di tempo fa, e anche io come te la sto traducendo... Sono arrivata al secondo capitolo e non riesco ad andare avanti perchè piango troppo ahahaahaah |