Ecco, da dove comincio??? (Federica si sfrega le manine, tutta contenta)
Allora innanzitutto, tu sai molto bene che amo il tuo stile e modo di scrivere, quindi iniziamo col dire che trovo le tue descrizioni fatte davvero bene, ci tuffiamo alla perfezione nell'evanescente e stranissima atmosfera della bolla/ballo-incantesimo.
Mi piace molto di più di quella del libro, una delle poche cose decenti del libro, direi... Comunque, ho notato che ti sei rifatta più fedelamente al film, e in quanto al bacio, in effetti nella pellicola non c'è questo tentativo, anche perchè su... non potevano, lei ha 15 anni e lui... A prescindere dal fatto che ovvimanet credo siano leggi che nel Sottosuolo non esistano, ovviamente in un film "per tutti" non potevano inserire un elemento del genere, abbastanza palese... già che tacciano lo stesso Jareth di pedofilia, se avesse anche tentato di baciarla ... addio... Beh, i riferimenti sessuali ovviamente nel film ci sono lo stesso ma sono motlo più celati, per così dire, quindi d'accordissimo con te per la scelta e comunque, come in Labyrinth, anche in questa tua scena le emozioni trapelano lo stesso, la tensione fra i due c'è ed è tangibile e ripeto: emoziona... mi hai fatta davvero emozionare! Che bello... e anche qui occhi a cuoricino!!! Indubbiamente...
La soluzione del ragazzino mi è piaciuta molto, ci vuole uno che ogni tanto li striglia un pò a sti due, altrimenti quando si svegliano??? XD
Una domanda tecnica: marsina è sinonimo di redingote? Perchè io uso molto il secondo termine, mentre il primo, mi ricordo che lo cercai ma nonmi si adattava all'abbigliamento di Jareth. (Rispondi... sarta! XD )
“Non sono innamorato” tagliò corto lui, infastidito “In così poco tempo non ci si innamora...”
Sono d'accordo con lui, in così poco tempo non ci si innamora... mapperò una bella cotta te la prendi eccome, l'attrazione fisica o mentale, o tutte e due, è una cosa che scatta quasi subito, ancor prima che i diretti interessati se ne rendano davvero conto, ed è questo che accade a loro due secondo me, e poi la cosa cresce ovviamente, e lo posso dire con cognizione di causa, visto che con miuo marito abbiamo fatto una cosa del tipo "visti conosciuti e presi in poco più di due giorni", con matrimonio 9 anni dopo, ma 'mbè, che vuoi? L'ho detto e lo ripeto, l'attrazione fatale esiste eccome ma 'l'ammore' è un'altra cosa, quello matura col tempo.
Dopo questa lezione di filosofia, torniamo al capitolo.
Secondo me comunque la molla che l'ha fatta scatatre a Sarah , è stata più che altro il rensersi conto di trovarsi in una situazione un pò troppo adulta per lei,e il conseguente disagio misto a puara dell'incognita... tipico, è evidente.
E Jareth? Cioè, mi ha fatto una pena che non ti dico, se avessi potuto sarei saltata dentro alla pagina a consolarlo, vieni qui reuccio mio, caro lui, povero... ok... basta così.
' Jareth era rimasto imbambolato per tutto il tempo. Si era sottratta a lui e l'aveva respinto. Perché si era comportata così? Come doveva comportarsi ora? Il suo rifiuto bruciava come nulla era stato capace fino a quel momento. Lui si era esposto, per lei, si era fatto vedere da tutta l'alta corte, aveva gettato la maschera, le aveva praticamente dichiarato un intento d'amore e lei...lei non solo si era allontanata ma aveva letteralmente calpestato tutto quello. Si sentiva girare la stanza attorno, prossimo a un calo di pressione, una sensazione come quella che doveva aver provato Sarah prima di venir intrappolata nel ballo. La vista si appannò e decise che era il caso di scomparire e tornare al castello: le intenzioni di Sarah erano chiare.'
Io adoro questo passaggio!!! La vista gli si appannò... ma dai!!!!!! Povero... mi sono commossa. ç_ç
Adesso, a sto punto io non vedo l'ora di leggere il resto, e soprattutto la stanza di Escher!!!!
Comunque, me tanto felice di questo bel capitolo, mi hai risolto la settimana, io invece sto tribolando un pò col nuovo, ma ne verrò a capo, promesso!!!
E Seth?
Fammi sapere, se hai bisogno...
Bacioooo
Fede
P.S. Bella la traduzione della canzone... ;) |