- Cosa pensa mio fratello di questo? - E lì fu interessante, davvero interessante osservare la reazione di Colby che alzò le spalle e con l'aria di chi sminuiva completamente la situazione che sarebbe potuta essere critica di lì a breve, aveva detto estremamente sicuro di sé:
- Penserò io a Don! - Ovvie furono le domande che si fecero sia Charlie che l'ex agente: “E come pensa di convincere così facilmente quel carro armato di uomo? A guardarlo sembra la cosa più facile del mondo, il problema minore fra tutti quelli che ci sono... a me sembra il più grande, invece! Don farà una strage!”
Ma l'espressione tranquilla dell'altro fu quanto di più strano avessero visto nella loro vita.

"Ho messo febbrile le mie mani sulla sua ferita, al petto, procurata chiaramente da un coltello, quindi ho premuto cercando di limitare l’emorragia ma il risultato è stato solo ritrovarmene io stesso pieno. Le mie dita, i miei palmi, i miei vestiti…
…del suo sangue… "
Don rimane ferito gravemente e Colby si trova ad affrontare dei momenti molto duri.
- Dalla puntata 20 della quinta stagione -

- Questo è tutto ciò che voglio. Esserci fino all'ultimo secondo della tua vita. È questo che oggi, fra le altre cose, mi ha sbattuto tanto fuori. Voglio esserci in ogni momento, specie in quelli brutti. -
Quando Colby sta per essere spazzato via dalla corrente del fiume e Charlie lo salva. Come vivono la cosa loro due ma soprattutto Don.

"- Sei morto, Don Eppes. –
Infine la comunicazione fu interrotta con quella che era non solo una promessa ma un vero e proprio giuramento solenne da parte di entrambi. "
E se per una volta è l'eroe di sempre, quello che ha bisogno di essere salvato?

"Don si riprese a fatica rendendosi conto che forse non si era reso conto su cosa ci aveva preso, magari aveva pensato solo che era vero, si era innamorato… e non di Colby!
Anche se Charlie…
- E’ Colby?! - … ecco, appunto, era Charlie! "
Don ha qualcosa di strano ultimamente e Charlie decide di scoprire di cosa si tratta. Ma se quello che scopre lo sconvolge un tantino?

Allora non abbiamo nulla da perdonarci, perché in amore non esiste un parola simile. Provo esattamente la stessa cosa per te, da tempo ormai.

"Non un ordine, non un consiglio ma una richiesta, una supplica.
Non andartene, Colby."
Quando Don scopre che Colby non è davvero un traditore ma sta per morire...