Jerry vuole portare la famiglia in giro con il suo camper nuovo di zecca. Summer nota che fra Rick e Morty qualcosa non va. [Aged up!characters]
«C’era stata una domanda, a cui Morty aveva risposto “no”. Una scelta forse univoca, o magari per entrambi. Rick si era lamentato della facile mutabilità delle decisioni del moro, di quanto nelle mani di Morty avessero vita precaria. Il “no" del giovane adulto probabilmente era stato anche dato all’ultimo minuto, quando tutto ormai era alla fine, il termine di una cerimonia pratica, cogliendo impreparato perfino Rick. La questione deve essere stata difficile da masticare, soprattutto per lo scienziato, e rimasta indigesta per entrambi. Bloccata sullo stomaco come il tacchino crudo di Jerry a Ringraziamento, era un rimasuglio fastidioso nella loro relazione.»

Morty è ammalato, Rick si prende cura di lui. Ambientato nella dimensione in cui loro due hanno una sana relazione romantica.
"Rick è un dio perfetto, pieno di difetti. Potrebbe godersi l’egemonia della propria ragione, brillante e insindacabile, crogiolarsi nella superiorità che essa gli dà, eppure si contraddice, manda a monte tutto, perché attratto solamente dalla vita di un ragazzino che, proprio nel momento in cui ha abbassato la guardia, ha rubato una parte di lui, l’ha rimodellata e gliel’ha ridata, col sorriso più dolce e tenero che Rick abbia mai visto."

Morty gli dedica delle poesie, ma Rick non è fatto per il romanticismo. Ambientato nella dimensione in cui loro due hanno una sana relazione romantica.
"Non capisce cosa spinge il moro a continuare a farlo, a coccolarlo, senza ricevere lo stesso in cambio. Rick non l'ha mai ringraziato apertamente o altro e - Dio non voglia che Morty lo venga a scoprire - ci ha veramente provato, a dedicargli anche lui qualcosa, ma nessuna poesia, nessun poeta, terrestre o meno, sa esprimere l'indomito tumulto di Rick, l'insurrezione della più grande illusione umana sul più grande genio mai esistito. La potenza, l'umiliazione; la rabbia, la debolezza. La gioia precaria."