[Adam Lambert/Bill Kaulitz] Tutto nasce da una fotografia: un istante rubato alle ombre di un momento, alle inquietudini di una giornata come mille altre. Almeno in apparenza.
Cosa nascondono gli occhi bassi di Bill Kaulitz? Cosa, la notte di Los Angeles?
Il primo novembre duemiladieci Bill e Tom Kaulitz si ritrovano incatenati e costretti in una gabbia: è una prigionia fisica, che pure, di punto in bianco, li spinge a misurarsi con il carcere del silenzio e delle parole mai dette.

Bill è un ragazzo come tutti, o almeno lo era.
E' il cantante dei Tokio Hotel, band ancora agli escordi.
Era il 2005. La sua vita era cambiata, ma cambierà ancora di più al suo sedicesimo compleanno.

Sapeva che l'amava, eppure nonostante tutto non riusciva a restare.
Doveva andare, sarebbe stato meglio per tutti e due.
Quell'amore così impossibile, eppure così eterno.

Quando il mondo stava crollando, addosso alle sue spalle, ha trovato quella persona, che lo amava per come era.

Lei.
Quella fragile piccola umana, incontrata per caso.
Avevo deciso: sarebbe stata la mia vittima.