"Tua sorella è morta. Per colpa tua..."
La mia mente ci mise qualche secondo a realizzare il significato di quelle parole.
Intorno a me adesso, il rumore del vento che soffiava come impazzito era diventato quasi insopportabile.
Mi voltai dando le spalle a Hans, dimenticandomi persino della sua presenza. Mossi qualche passo incerto, ma sentivo le gambe sempre più deboli, sempre più incapaci di sorreggere il peso di quel mio corpo che ormai stava venendo prosciugato di ogni forza.
E alla fine crollai.

Chap 1: « Celarlo, domarlo, non mostrarlo ». Nascondendo il suo potere forse Elsa sarebbe stata in grado di fuggire dal suo destino? Entrambi ne dubitavano fortemente: prima o poi la profezia si sarebbe avverata e, in qualche modo, ormai era chiaro, la ragazza ne sarebbe rimasta coinvolta.
Chap 2: Le cose erano cambiate tanto velocemente quanto irrimediabilmente e lei era completamente impotente. Sia come regina, che come madre, non poteva fare altro che guardare una delle sue due amate bambine scivolare velocemente all'interno di un baratro.
Chap 3: Per la prima volta in tutta la sua vita, Anna si rese conto della drammaticità nascosta dietro la figura di Olaf. Non era mai stato solo un pupazzo di neve, questo lo aveva sempre saputo. Mai fino a quel momento, tuttavia, si era resa conto del dolore e delle disperate speranze che in realtà esso nascondesse.

[Frozen- Il Regno di Ghiaccio]
La prima cosa da dire: non l'ho scritta io. E' una traduzione, ho trovato questa one-shot in inglese su un sito e ho deciso di incominciare un progetto di traduzione di FF anglo-americane da postare su EFP.
La one-shot tratta degli innumerevoli tentativi, diversissimi col passare degli anni, con cui la piccola Anna cerca di far uscire Elsa dal bunker della sua camera. Riuscirà nel suo intento? Leggete e scoprirete!
Autrice: yumi michiyo
Titolo originale: Bribery, Force, and Other Nefarious Tactics

Due brevi one-shot a tema compleanno: come lo vive Anna e come lo vive Elsa, cosa provano e cosa accade.
1. Desiderio - Quello era il suo giorno. Il giorno che aspettava con ansia tutti gli anni, - ma quell’anno ancora di più!
No, non per la festa che si sarebbe tenuta nel grande salone del castello. Non per i regali che avrebbe ricevuto dalla mamma e dal papà. E neanche per tutti i dolci e la torta che le avrebbero permesso – solo per quell’oggi – di mangiare a sazietà.
2. Lacrime di Ghiaccio - Avrebbe tanto voluto aprire quella porta e correre da Anna.
Lo desiderava più di ogni altra cosa al mondo. Più dei nuovi guanti che le aveva regalato papà, più del bellissimo vestito dono della mamma.
Ogni anno, quel giorno in particolare, non era che una cruda sofferenza.