Zoro ha deciso che avere un rapporto con Sanji non sarebbe di certo una buona idea per parecchi motivi. Sanji non è d'accordo.
«Se Zoro avesse dovuto spiegare come fosse finito lì, supponeva che avrebbe iniziato facendo notare che era stata una giornata molto lunga. [...]
Cammina fino alla dispensa contenente l'alcool e l'apre con cautela così non sarebbe caduto niente, prima di impilare tutti i vari tipi di alcolici in un sacco gigante. Si aspettava che Sanji dicesse qualcosa, ma non si aspettava che lo guardasse, annuisse e dicesse:
"Buona idea".
Suppone che quello sia stato l'esatto momento in cui avrebbe detto che l'intera cosa era iniziata. Con il fatto che c'era dell'alcool e Sanji non si stava comportando come uno stronzetto per una volta.»
[5/19 || Traduzione di Girl_in_the_sun]

“Non capisci?!” urlò George interrompendola. “Come fai a non capire? Come fai a pensare che avrei potuto dirti che stavo per lasciare Hogwarts?”. Aveva la voce che tremava, si era già pentito di quello scoppio di rabbia ma sentiva che era giunto il momento di chiarire la loro situazione. “Come avrei potuto farlo.. con che coraggio...”, cercò di continuare ma non sapeva nemmeno lui cosa dire. “Come avrei potuto guardarti negli occhi, dirti che avrei lasciato la scuola... e avere davvero il coraggio di lasciarla?”. Il suo tono deciso si incrinò, abbassò lo sguardo. “Di... lasciare te...”

Rose Weasley e Scorpius Malfoy si odiano. Che novità! Ma grazie a quel genio creativo di Albus Severus Potter - un nome, una garanzia - si ritroveranno coinvolti in una continua serie di scommesse che metterano a repentaglio la loro vita sociale nell'ultimo anno a Hogwarts.
Tra tuffi nel Lago Nero, baci mal interpretati, illegalissime partite di Strip Poker, amici ficcanaso, continui voli dalle scope e Strillettere a ogni ora del giorno, i "nostri eroi" scopriranno di provare qualcosa di inaspettato e... di essere veramente sadici.
Tratto dal primo capitolo:
«Quindi.. ho avuto un’idea: perché non fate un patto, un’alleanza, un lavoro di studio, qualsiasi cosa che incanali la vostra energia negativa e... vi unisca in qualcosa un progetto comune e positivo?» 'Positivo per me e il resto di Hogwarts', avrebbe voluto dire Albus, ma preferì tenerselo per sé e sorridere tanto da slogarsi la mandibola.
Scorpius, appoggiato a braccia conserte allo stipite della porta, sogghignò. «Una serie di scommesse, insomma.»
Albus impallidì e cominciò a gesticolare freneticamente, scuotendo la testa terrorizzato. «No, no! Io non intendevo... Non volevo, voi non–»
«Accetto.» sibilò Rose socchiudendo gli occhi turchesi.
Con la gentile collaborazione di: William Zabini, Christopher Nott, Dominique Weasley, Lorcan&Lysander Scamandro.
E la cortese presenza di: Hugo Weasley (e il resto della famiglia), Lily Luna Potter, Ted Remus Lupin, James Potter, Roxanne&Fred II Weasley, Chad McDonald, Amanda Finnigan, e Draco Lucius Malfoy e consorte.