Jenna Mulford. Una normale ragazza che appartiene ad un'instabile ma amorevole famiglia. Quando si trasferisce a Holmes Chapel per la prima volta si ritrova al centro delle attenzioni di non uno ma ben due ragazzi.
Chi sceglierà?
Il bravo ragazzo che ogni ragazza sogna o il ragazzaccio da cui tutti le dicono di stare lontano?
TRADUZIONE.
'BAD BOYS!'

-non pensare sia finita qui ottengo sempre ciò che voglio e sappi che
non mi arrenderò, ora ne mai perché sei MIA faith io ti voglio proteggere piccola.

Avevo solo sei anni quando mia madre morì.. avevo ancora mio padre che purtroppo morì anch'esso quando io avevo solo quattordici anni, da quel freddo due Novembre la mia vita cambiò. Vivevo in orfanotrofio e a sedici anni riuscirono a trovare zia Emily che mi adottò e mi portò a vivere con lei a Miami. Da quel giorno la mia vita cambiò, potevo dire di essere felice però non lo ero, sì, niente orfanotrofio, però sentivo la mancanza di mio padre.. e come se non bastasse ero la ''sfigata'' della scuola..

Mi guardai intorno e notai i soliti ragazzi terrorizzati che appena incrociavano il mio sguardo si voltavano subito. Ecco, quella era la normalità. Ero abituato a quello io, non a ragazze che quasi mi tenevano testa e non erano spaventate da me e neanche sembravano aver voglia di strapparmi i vestiti di dosso.
✽✽
«Hai mai dovuto superare un ostacolo? Uno di quelli veri intendo, non sto parlando di un brutto voto a scuola o il rifiuto da parte di qualcuno.- guardò la ragazza negli occhi, sapendo di aver centrato il punto -Io sì, più di uno, sono diventato io stesso un ostacolo per chiunque. Quindi credimi quando ti dico che dopo una decina di volte in cui cadi, non hai neanche più voglia di rialzarti.»

Da una normale vita da sedicenne a qualcosa di diverso...
Dal 6° capitolo:
“Mi chiamo Jenner, per gli amici Jen.” rispose dopo un po’.
“Perché non mi lasci libera? Slegami i polsi almeno! Cazzo io vi rovino appena esco da qui!” dissi alzando un po’ il tono della voce.
“Oh oh oh! Io avevo detto che saresti dovuta stare buona, non devi fiatare puttana!” disse spegnendo la sigaretta sulla mia coscia.
Urlai dal dolore ma sembrò solo divertirlo.
“Ragazzi, portatela in camera, fate quello che volete con lei!” disse riferendosi ai ragazzi nella stanza.
Dal 22° capitolo:
Mi guardava negli occhi.
"Dio piccola, sei così bella..." mi disse scrutando tutto il mio corpo mentre io arrossii.
"Adesso è il momento giusto?" gli chiesi timidamente.
"Lascio scegliere te." mi rispose lui.
"Fammi tua Harry." gli dissi.
Lei sarà sempre vittima dei nemici di lui ma ci sarà sempre lui che la salverà. Affronteranno molte sfide ma nonostante tutto il loro amore non si spegnerà, anzi crescerà.
Kylie è una brava e bella ragazza.
Harry è un cattivo e dolce ragazzo...
Di sicuro lui le ha cambiato la vita, che sia in meglio o in peggio, starà a voi deciderlo.

Pochi sapevano chi era, tanti conoscevano il suo nome, Justin.
Annientava, uccideva e provava ad amare.

I miei difetti secondo lei:
-Sei impulsivo, cinico, irrispettoso a volte, don Giovanni, egocentrico, narcisista, vizioso, ninfomane – disse tutto d’un fiato. La guardai davvero molto divertito.
...
Io posso essere tutto questo. Ma lei è questo e molte altre cose ancora . Lei vuole solamente farmi diventare pazzo, lei è arrivata solo per distruggermi o forse per salvarmi. Chi conosce la verità? Posso solo dirvi che lei è una PERICOLOSA OSSESSIONE. Non solo per me, ma per tutti coloro che proveranno anche solo a guardarla.

-Bella coppia vero?
-Ma di chi parli?
-Di loro, non vedi come stanno bene insieme?
-Ma se loro non si parlano nemmeno.
-Appunto, sono fatti così.
-In che senso?
-Scappano.
-Scappano?
-Si, scappano da tutto, scappano da tutto quello che gli può far male.
-Non riesco a capire..
-Guardali, ogni tanto si incrociano sguardi, sorrisi molte volte senza neanche farlo apposta, quando uno si avvicina, l’altro si allontana.
-Ma perché non si parlano?
-Perché non possono.. Litigano, loro si odiano..
-…
-Strano vero? Scappano da loro stessi. Scappano pure sapendo che insieme si completano. Loro scappano perché non possono far altro che sbagliare. Finché non si perdono, ma poi capiscono quanto uno completi l’altro e ritornano punto e a capo.
Loro sono così, si amano..

«Un bacio sulla guancia» era disgustato. «Di nuovo».
«Sta’ zitto Hazza. Sto cercando di seguire».
Il riccio non si arrese, e prese il gomito dell’amico, facendolo distrarre nuovamente.
«Voglio seguire questa fottuta lezione, Harry. Lasciami in pace» lo avvertì, minaccioso.
«No Zayn, ora mi ascolti. Perché le hai dato un bacio sulla guancia?»
Il moro sbuffò e si arrese, posando la penna.
«Cos’avrei dovuto fare? Infilarle la lingua in gola?»
«Per esempio».
«Sei disgustoso».
«Solo un anno e mezzo fa l’avresti fatto».
«Già, ma le cose sono cambiate, e lo sai».
«Giusto, mi sono dimenticato che sei una specie di Edward Cullen “io rispetto le donne” e blablabla…»
«Cosa c’è di male?»
«Edward Cullen è palesemente froc-»
«Non intendo quello».
[...]
«Invitala a casa di Liam, oggi pomeriggio. I signori Payne tornano tra sei giorni, e Liam vuole darsi alla pazza gioia più che può prima del loro ritorno. Mi ha scritto un messaggio, oggi pensava alla piscina. Ci saranno anche Louis e Niall. Hollie non è sicura di riuscire a venire».
Zayn ci pensò su. «Secondo te accetterà?»
«Quale ragazza sana di mente si perderebbe Zayn Malik in costume da bagno?»