Zoro viene catturato dalla marina, dalla nave del Comandante Smoker per essere più precisi.
Una Tashiji caritatevole lo vuole aiutare a fuggire.
Esisterà mai l'amore tra un pirata e un marinaio?

-Zoro, ma a te piacciono le ragazze? -E-Eh?!? [...] -Commodoro, lei non ha voglia di menare un po' le mani? -Tashigi, non smetti mai di parlare?____________ Traduzione di Emildrago______ Quando la ciurma di Cappello di Paglia incrocia la rotta di un vecchio nemico, Zoro dovrà decidersi ed imparare a fidarsi dei suoi istinti. ZoroxTashigi

Ad Alubarna, durante la guerra civile, Tashigi rincorre Zoro fino in un vicolo cieco e riceve delle risposte...

Orgoglio. Sembra non esserci spazio per nient’altro nel cuore di uno spadaccino. Ma orgoglio e amore possono essere le facce di una stessa medaglia, perché nell’equilibrio immutabile dell’universo per una forza che allontana ce n’è un’altra che riunisce…e Zoro e Tashigi impareranno presto che l’altra metà del cuore può riservare molte sorprese.