Dean ha commesso azioni terribili all'Inferno, ma di alcune è meno pentito che di altre...

"-Perché ti sei fatto catturare?- Mi sorride, beffardo. -Perché mi mancavi. [...]D'improvviso sono arrabbiata, no, furente, con il pirata. Come si permette di entrare nella mia vita, proprio adesso che iniziava ad avere un senso?"

Orgoglio. Sembra non esserci spazio per nient’altro nel cuore di uno spadaccino. Ma orgoglio e amore possono essere le facce di una stessa medaglia, perché nell’equilibrio immutabile dell’universo per una forza che allontana ce n’è un’altra che riunisce…e Zoro e Tashigi impareranno presto che l’altra metà del cuore può riservare molte sorprese.