“George, mi sbaglio o sembra che la Granger, sia interessata alle nostre attività sportive extra curriculari?” Domandò quello che finalmente si rivelò essere Fred. La scrutava con un ghigno diabolico dipinto in volto.
“A me sembra molto più che interessata. Magari dovremmo portarcela” insinuò George, assumendo lo stesso ghigno del gemello. Hermione sentì improvvisamente le guance andare a fuoco. Quei due stavano cercando di metterla in imbarazzo e ci stavano riuscendo alla perfezione. Lei li guardò e sostenne quegli sguardi carichi di sottintesi.
“Perché no? Per me possiamo andare anche subito” li sfidò. Entrambi rimasero un secondo interdetti dalla sua sfrontatezza, poi scoppiarono a ridere.
“Sei veramente spassosa. Ne riparleremo quando sarai più grande” Fred le batté affettuosamente una mano sulla testa, come si fa coi cuccioli o coi bambini piccoli. Questo la fece infuriare.
“Ho sedici anni, cocco” sbottò, scansandogli la mano con uno schiaffo. Il sopracciglio di Fred scattò in alto.
“Sei al quinto anno, come fai ad avere sedici anni?” George sembrò confuso.
“Sono nata il sedici settembre 1979, genio” borbottò.
“Quindi tecnicamente il tuo compleanno è tra otto giorni e tu hai ancora quindici anni” calcolò George. Lo divertiva prendere in giro Hermione.
“Ripassa tra otto giorni

-Una festa a casa?- ripetè Wataru guardando con occhi sgranati il maggiore dei fratelli.
-E perchè no? In fondo Ema e Yusuke hanno entrambi passato il test di ammissione, se lo meritano un bel premio.- sorrise Masaomi spensierato.
-Ah, una bella festicciola tranquilla, è proprio quello che ci vorrebbe.- commentò Louis rilassandosi sul divano.
Gli altri fratelli però gli dedicarono uno sguardo eloquente. -Tranquilla?- fece infatti Fuuto malizioso, -Io pensavo a qualcosa di più... eccitante.-.
Ema avrà a disposizione un tempo massimo di 20 minuti da trascorrere con ogni fratello e, mentre tutti vedono cosa succede con ciascuno degli altri, vige solo una regola: è vietato interrompere il gioco.

La violenza di una guerra terribile di cui ogni mago e strega avrebbe portato per sempre le cicatrici. Cicatrici come quelle che Severus Piton porta sul proprio corpo, ma ancor più nel proprio animo. Cicatrici come quelle che affliggono ogni mago o strega che ha visto la disperazione e la morte. Ma può essere proprio la condivisione di questi strazianti ricordi ad avvicinare le persone. Cosa succede quando la ragazza dagli occhi nocciola, così devota al rispetto delle regole e delle consuetudini, si avvicina troppo ad un uomo dall'oscuro passato e dall'animo lacerato?

Severus Piton e Hermione Granger vengono catturati. Osserva la loro relazione cambiare in 30 giorni durante i quali vengono tenuti prigionieri in una cella.
-traduzione-

Perchè mai Hermione Granger ha obbligato Severus Piton a sposarla?
Traduzione