"Bene... Vi starete chiedendo perché queste cassette siano arrivate proprio a voi. Semplicissimo, siete una delle tredici ragioni del mio suicidio. Non allarmatevi, nulla di grave. Ogni volta che vi vedrete vi guarderete in cagnesco e poi vi imbarazzerete perché siete colpevoli anche voi e chissà cosa avrà sentito l’altra persona su di voi. Nulla di personale."

Nei suoi momenti di debolezza, Molly Hooper crede che Sherlock Holmes sia una visione scolpita dagli occhi e le mani di artisti da lungo perduti.
Nei suoi momenti di forza, sa che Sherlock Holmes è soltanto un uomo.
(Ma va bene comunque, perché lei è soltanto una donna e a volte cose come queste...accadono e basta.)

" A volte la spavalderia di Q lo irrita, anche quando Q ha ragione di essere spavaldo.
Che vantaggio apporterebbe a tutti loro, se ora fosse ridotto a una massa piagnucolante sulla sua spalla?
No, il suo ragazzo è bellissimo e spavaldo.
E lui lo ama disperatamente, e spera davvero che nessuno irrompa da quella porta... spera di non dovergli piantare una pallottola in mezzo agli occhi, prima di rivolgere l’arma contro di sé.
Guarda quegli occhi allungati come quelli di un cerbiatto, e presuntuosi come quelli di un’aquila, e ricorda.
Ricorda come è successo.
Non ricorda perché sia successo, ma suppone che la spiegazione stia in uno di quei proverbi da carta di cioccolatino che finiscono accartocciati sul marciapiedi senza essere letti.
L’amore non ha un perché.
E’ una frase stupidissima, ma vera."
- James Bond, Sherlock Holmes e John Watson devono riportare a casa Q. A qualunque costo. -

Sherlock aveva sempre saputo di non avere una vita lunga davanti a sé, ma non credeva che sarebbe finita così.
------------------------------------------------------------------------
Autore:Mad_Lori
traduzione: Charles