Non pensi mai a qualcosa, ma poi diventa il tuo chiodo fisso. Akira Sendo non ha mai pensato all'amore o a qualcuno di particolare, ma da un momento all'altro i suoi pensieri si catalizzano su Kaede Rukawa. Le voci sul suo conto lo proteggono da persone che indaghino sulla sua situazione sentimentale. Le voci lo vorrebbero un don Giovanni di prima categoria, invece è un normale adolescente, romantico come il giorno in cui è nato, alle prese con i pensieri sul figlio dell'inverno Rukawa.

Sono passati dieci anni dalla fine del liceo, Hisashi Mitsui è diventato un professionista talentoso e riconosciuto. Può dimostrare al mondo di avercela fatta, eppure il successo non basta a renderlo felice. Mitsui è solo. Durante una delle sue serate solitarie incontra Akira Sendoh, recentemente rientrato dagli Stati Uniti.

Dopo la vittoria dello Shohoku sul Ryonan alle eliminatorie, Mitsui inizia ad allenarsi nel campetto pubblico del parco vicino a casa per migliorare la propria resistenza fisica in vista dei campionati nazionali. Qui incontrerà un certo giocatore del Ryonan e…