Jenna Mulford. Una normale ragazza che appartiene ad un'instabile ma amorevole famiglia. Quando si trasferisce a Holmes Chapel per la prima volta si ritrova al centro delle attenzioni di non uno ma ben due ragazzi.
Chi sceglierà?
Il bravo ragazzo che ogni ragazza sogna o il ragazzaccio da cui tutti le dicono di stare lontano?
TRADUZIONE.
'BAD BOYS!'

La notte era tarda, il resto degli inquilini dormiva, ma Zayn non amava seguire le regole casomai trasgredirle.
Nella penombra, fingendo il sonno, l’osservai agitarsi, tastare alcuni dei suoi indumenti con sicurezza ingannevole per prelevarne un piccolo pacchettino che aprì e dal quale estrasse un oggetto. Capii di cosa si trattasse, quando scorsi il lume di un accendino, accostarlo: una sigaretta.
Mi domandai da quanto avesse ripreso a fumare, se sapesse che, a seguito di tutte le problematiche affrontate, il fumo sarebbe solo stato capace d’infliggergli un ennesimo male.
Ma, ammirandolo spalancare la finestra della nostra stanza e poggiarsi sul davanzale, mentre con calma estenuante conduceva la sigaretta alla bocca per aspirarla e rigettare il fumo, che nella notte assumeva un colorito bianco acceso, mi sorpresi a ritenerlo ammaliante in ogni gesto compiuto, tremendamente accattivante.
Riflettendoci, ricordai che solitamente il fumatore fa uso del fumo colto in determinati stati d’animo. E Zayn ne attraversava svariati. Avrei voluto che, dalla prima all’ultima, mi fossero rivelate le situazioni in cui ne godeva gli effetti.
-
n. 1: La sigaretta post sesso.
Sequel di "Scommettiamo. Ti piace giocare?"

Heidi, 20 anni. Zayn, 22 anni.
Lei, cieca. Lui, grande osservatore.
Lei gli insegnerà ad ascoltare.
Lui le insegnerà a vedere.
E insieme impareranno ad amare.

-Voglio parlare.- disse in tono sicuro.
-Io no.- rispose lui.
-Invece dobbiamo.- e si sedette accanto a lui, incrociò le gambe e inchiodò lo sguardo sul viso di Harry.
-Dammi una sola ragione.- voleva una ragione, una sola e lei l'aveva e l'avrebbe detta.
-Ti amo … incondizionatamente da tutto.- aggiunse poi e con sua grande sorpresa riuscì anche a mantenere lo sguardo sopreso di Harry.

Tratto dal capitolo 2:
Non avendo nulla da fare, Jane prese il libro di letteratura inglese e si sedette a gambe incrociate sul tavolo del cortile, sfogliando e leggendo. Harry, vicino l'entrata della scuola, la guardava da lontano, scrutava attentamente ogni parte del suo corpo e osservandola si sentì eccitato, di nuovo.
Si sentiva attratto come non mai da quella ragazza.
Ciò gli risultava inspiegabile, insomma, si salutavano appena, e lui era fidanzato.
Poi pensò al modo dolce in cui Jane si spostava i capelli dietro le orecchie, a come si mordeva il labbro inferiore, al suo sorriso mozzafiato, alle sue gambe dritte, ai suoi occhi verdi e alla sua pelle. La sua dolce e candida pelle.
E ciò non gli risultava più così inspiegabile.

Non era un vento sgradevole quello che scompigliava i capelli di Rox, eppure le dava fastidio.
Stretta nel suo vestito nero, cercava di riscaldarsi muovendo le dita sulle braccia, invano. Malediva a bassa voce tutto e aspettava che qualche vecchio senza moglie si fermasse lì, proprio davanti a lei e con in mano dei dollari utili per gli scopi che lei e Jade avevano.
La mancanza di quei pezzi di carta verde scuro le stava distruggendo entrambe, e Rox non poteva evitare di pensarci. Era straziante dover sopravvivere, invece di vivere come una qualunque sedicenne.
***
La musica troppo alta quasi rompeva i timpani di Jade, che cercava di farsi spazio fra i corpi sudati degli invitati a quella stupida festa, con l’obiettivo di arrivare dall’altra parte della sala e consegnare della cocaina a un gruppo di ragazzi.
***
Harry e Zayn, come membri di una band non poco famosa, si trovavano in America. Dove, di preciso? Beh, nel South Bronx.
Il motivo era ben intuibile: stress, stanchezza, nervosismo, poca voglia di lavorare e di fare continui tour. E, proprio per questo, avevano cambiato un po’ tutto, partendo dalla cittadinanza.
***
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=7B2oHzHPvrY