48 milioni di miglia, la distanza media tra Terra e Marte, la distanza che Jared sentiva tra lui e Mary.
La mia, personale versione della storia tra Jared e la Mary di Buddha for Mary.
Dall'Epilogo:
«Come faccio?» chiese Jared. «Anche se andassi a Los Angeles stesso, come posso essere sicuro di riuscirci?»
Mary soppesò le parole prima di rispondere.
«La tua voce è una di quelle che fa stare bene le persone. Fa stare bene me, e nessuno può sapere quanto ho provato a stare bene in altri modi, prima» disse poi sinceramente, spiazzandolo. «Tieniti stretto il tuo sogno e punta verso l’alto, Jared, abbatti tutti i muri di cemento contro cui dovrai lottare. Credici. Io ci credo.»
[...]
Stettero in silenzio per qualche secondo, poi Jared esclamò, con un mezzo sorriso: «Allora scriverò una canzone su di te».

«..Anche io ti voglio bene, e non ho intenzione di tradirti, non lo farei mai.» Fu l'unica cosa che Effy riuscì a rispondere. E non potè fare a meno di guardarlo, di analizzare ogni tratto del suo viso con il desiderio di sfiorarlo, chiedendosi come avrebbe fatto ad essere semplicemente sua amica, se lui avesse continuato a sorriderle in quel modo. Se in un attimo riusciva a fermare il suo mondo.