“Ehi, Wolfe!” esclamò un uomo alto con i capelli biondi.
“Cash …” mormorò in risposta Ryan.
“Hai portato quel che ti ho chiesto?” chiese il proprietario del locale.
“Sì, ora dammi i miei soldi!” rispose Wolfe gettando una sacca ai piedi dell’uomo.

Un serial killer sta mietendo vittime a Miami, le stupra e poi le uccide, saranno Wolfe e Delko ad indagare su di lui, ma poi la situazione degenererà e i due finiranno a Las Vegas, per due motivi ben diversi.

La squadra viene coinvolta in un caso personale di Nate. Un'indagine dolorosa, a metà tra Washington e Los Angeles. Gelosie, incomprensioni, un amore che si è sicuri non nascerà mai, una folle corsa contro il tempo per salvare una persona prima che tutto sia perduto... o più semplicemente la ricerca di una persona cara ormai morta?

Lori sbuffò infastidita perché quei due erano sempre insieme, tanto che non riuscivano a stare lontani più di qualche minuto l’uno dall’altro. Quell’uomo era una spina nel fianco per lei, perché non lasciava mai da solo Steve, creando quasi un muro che impediva agli altri di avvicinarsi. La loro partnership era ormai un dogma inviolabile: a eccezione di Danny, nessuno poteva fare squadra con il capitano e Lori questo non era mai riuscito a digerirlo, perché aveva alte competenze che potevano essere a Steve più utili di quelle possedute da un comune detective del Jersey. In piedi nella penombra dell’ambiente e mezzo nascosta da un tramezzo, Lori iniziò a osservare la scena che si stava svolgendo nell’ufficio del comandante della Five O, in attesa che si presentasse la sua occasione.
[Spoiler seconda stagione]

Una ragazza scampata alla strage della sua famiglia a soli 5 anni, non parla, si esprime solo con la musica.
Il suo serial killer è tornato a cercarla.
Ma questa volta con lei ci sarà un ragazzo dai capelli castani, e la sua squadra di esperti, pronti a proteggerla.