Marian è scampata al massacro di Ostagar. Garrett ha assistito alla distruzione di Lothering, mettendo in salvo la loro famiglia appena in tempo. Senza più nulla, gli Hawke partono per Kirkwall alla ricerca di un luogo dove mettere nuove radici. Ma la città delle catene non è un posto ospitale e i fratelli se ne renderanno conto appena arrivati.
Tra complotti, nuovi incontri e bevute all'Impiccato, Garrett e Marian si faranno ben presto un nome che Kirkwall e il Thedas intero non dimenticheranno facilmente.

Dal Testo:
"Hermione Granger poteva dire senza remore di avere avuto molte soddisfazioni nella vita.
Un rendimento scolastico brillante, stringere legami capaci di durare una vita intera e una carriera lavorativa ben avviata.
Ma essere un Auror significa anche non avere orari fissi e doversi immergere in cose estremamente spiacevoli, come era accaduto proprio in quel caso."