- Ti ricordi cosa ho fatto quando follemente e perdutamente innamorata di Billy Hauser? -
- Ti sei resa ridicola! -
- Mi sono iscritta ad ogni corso che frequentava, sono andata a fare nuoto, mi sono fatta invitare a tutte le feste dove sapevo che sarebbe andato... Mi trovava ovunque, non poteva evitarmi... -
Justin decide che è arrivato il momento di riprendersi Brian e, saggiamente, non può fare altro che seguire consiglio di Daphne.
[ambientata durante la puntata 3x08]

"Quando Nathan lo spinse contro la parete del loro appartamento ancora prima che la porta si fosse effettivamente chiusa, Matthew cominciò a pensare che questa storia degli sbattimenti sulle superfici dure fosse decisamente sopravvalutata. Non era sexy: era doloroso e a lungo andare dannoso per la colonna vertebrale.
Matthew teneva alla sua colonna vertebrale, grazie tante."

Brian Kinney ha sempre creduto di essere immune da ogni cosa, dall'amore, dal giudizio degli altri, da quello di Dio, persino immune alla morte... ma non è così, nessuno è immune da ogni cosa.