{ZIAM/side LARRY ~Nerd!Zayn~Asshole!Liam~ tradotta ~ seconda parte}
Dal testo ~ parte II:
Zayn lo spinge. Non è ancora cosciente di quello che sta facendo finché non conficca le dita nelle spalle di Liam. “Tu pulirai tutto quanto invece”.
Liam è talmente sorpreso che inciampa all’indietro, ma appena si rimette in equilibrio invade lo spazio personale di Zayn.
Si avvicina talmente tanto che quasi si toccano, il suo viso a pochi centimetri da quello di Zayn, che si rende improvvisamente conto della differenza di altezza [...]
[...]Liam si avvicina leggermente a Zayn e sussurra “E se non lo facessi?”.

Liam e Zayn frequentano lo stesso college, sono compagni di stanza, ma non potrebbero appartenere a due mondi più diversi. E si odiano – la maggior parte del tempo.
Dal testo - parte I:
Liam Payne è un fottuto stronzo.
Solo Zayn non l’aveva capito sin dall’inizio, da quando il ragazzo in questione era piombato nella stanza con le guance arrossate e la fronte madida di sudore, e aveva esclamato un apparentemente sincero “Oddio, scusa! Pensavo non ci saresti stato per un po’ e che avrei avuto tempo per sistemare la mia roba”.
Quello che non aveva capito, in quel momento, era che quello sarebbe stato solo l’inizio.
{ZIAM/side LARRY ~Nerd!Zayn~Asshole!Liam~ tradotta ~ prima parte}

Le note di quella dolce melodia risuonarono per tutto il palazzetto, mentre un sorriso si faceva largo sulle labbra di Ed, il quale allungò la mano verso la rossa.
Lei, emozionata come non mai, gliela strinse, mentre lacrime di pura gioia le attraversavano il viso.
La ragazza iniziò a vedere tutte le cose intorno a sé sfuocate.
Lentamente lasciò la presa dalla mano di Ed e, piano, si voltò verso Zayn, pronunciando un soffocato “Ti amo”.
Zayn si spaventò e le prese il viso tra le mani.
“No, ti prego. Non puoi lasciarmi così!”
Gli occhi della ragazza si chiusero e ,questa volta, per sempre.
SLHR

. Io non ero all’altezza di Harry. Se Harry stava con me era solo per pietà, per pena. Magari si vedeva con altre ragazze. Io di certo non potevo bastargli. Perché avrebbe dovuto stare con me? Non mi era mai balenata in testa questa idea, mi sembrava tutto così semplice. Io amavo Harry e lui amava me. Cosa c’era di più facile? E per sfortuna le cose facili non esistono. Tutto doveva essere dannatamente complicato. Perché non potevo essere felice per una volta? Andava tutto così bene. Ma la verità era che io non sarei mai stata abbastanza. Non ero abbastanza per me, come avrei potuto essere abbastanza per lui? Era praticamente impossibile.

"Li aveva visti, merda. Cercò di ritirare le mani, ma la sua presa era salda. Lui le sfilò il pennarello dalle dita tremanti. La lasciò andare, per poi riacchiappare nuovamente il suo braccio. Tolse il tappo e iniziò a scriverci sopra. L'inchiostro a contatto con le ferite bruciava, forse un po'. Ma quando la frase "you're perfect to me" fu incisa tra quei segni, un sorriso le spuntò spontaneo sul volto."

Marissa Smart: noiosa, seria, super organizzata, rompe le palle peggio di tua madre, impeccabile, mai in ritardo, ordinata, perseguitata dalle sue manie di perfezione, dipendente dai giudizi altrui, sostenitrice di sani principi morali, non fa mai una figura di merda in pubblico.
Louis Tomlinson: cretino, idiota, buffone, disordinato, pieno di senso dell’umorismo, simpatico, allegro, disorganizzato, fuori di testa, se ne fotte del giudizio altrui, sfacciato, collezionista di figure di merda, la sua morale? Carpe Diem.
E’ come tentare di attaccare fra loro due calamite di carica opposta.
Come sperare di vedere il sole e la luna nello stesso cielo.
Come accendere il fuoco con un fiammifero bagnato.
Volete innescare una bomba? Mettete questi due nella stessa stanza.
“Ma gli opposti si attraggono... “.
Davvero?
Non era piuttosto, gli opposti si assalgono?