Si avvicinó alla pensilina e si sedette. Questo era Billie Joe Armstrong. Un ragazzo timido, chiuso, senza amici, che si era appena trasferito in una casa piú piccola di quella dove abitava prima, perché dopo la morte di suo padre, sua madre non poteva piú permettersi una casa grande come la prima. Era stato sempre considerato meno di nulla, asociale, uno "scarto della societá", per i suoi gusti "diversi" in fatto di musica, di vestire, di pensare, di sognare. E cosí, un povero ragazzino appena sedicienne, aveva giá ricevuto almeno la metà della merda che il mondo poteva sputargli addosso. Si era costruito un mondo tutto suo, barricato da alti muri, un mondo fatto di musica, di canzoni, di libri, di studio e di solitudine.
-----
Bilile Joe assunse le famose cinquanta sfumature di rosso, e le sue pupille si illuminarono. -Io…- poi guardò gli occhi del ragazzo davanti a lui… Gli stessi che aveva visto il primo giorno di scuola, quando lo aveva accidentalmente preso in pieno… Gli stessi occhi che aveva fissato ad ogni lezione di musica… Gli stessi che lo avevano visto sorridere, e poi piangere, e poi sorridere di nuovo… Gli stessi occhi che lo avevano salvato.

La notte cala silenziosa sulla cittá dei dannati, la luce scompare, e in pochi attimi una luna piena brilla nel cielo, circondata da qualche stella che sembra stare accesa giusto perché deve.
-Eccolo, é arrivato il nostro santo.- dice chinando la testa. Il ragazzo che prima era dietro, ora si é seduto accanto a lui. -No Jesus, io non sono un santo- risponde l'altro senza guardarlo. -Bé, la gente ti chiama cosí- - Io non sono la gente. Lo sai meglio di me che non mi interessa quello che pensa o dice la gente- -Giá... Ma quando il pensiero degli altri ti condiziona a tal punto da costringerti a cambiare?- -In quel caso, o ti lasci plasmare, oppure tiri fuori le palle e combatti per te stesso-

You turn me off by the push of a button, then you pretend that I don't mean nothing. I'm not a saint, that's easy to tell, but guess what, honey, you ain't an angel.
(Tu mi spegni premendo un pulsante, poi pretendi che io non significhi nulla. Non sono un santo, è facile da dire, ma indovina, tesoro, tu non sei un angelo)
Giá, come si puó pretendere di giocare con i le persone e poi non aspettarsi una reazione? E chi lo fa non è di certo un angelo, Billie questo lo sapeva.
We get so complicated... This finger full of memories...
(Siamo diventatí cosí complicati... Queste dita piene di ricordi...)
Billie istintivamente si guardó la mano... Tutte le volte che accarezzava i capelli di Mike, tutte le volte che sfiorava leggero il suo petto, tutte le volte che tastava le sue labbra...
No, non voleva che fra lui e Mike finisse cosí. Non poteva vivere senza di lui, lo amava, era la sua vita, la sua anima... Se fosse finita cosí lui si sarebbe spento piano piano e non si sarebbe piú riacceso.

< –Billie rispondimi per favore!-
- Cosa vuoi che ti dica?-
- La verità! Cosa è questa roba?-
- Lo vuoi sapere davvero Mike?-
- Si,e anche in fretta!-
- È la verità-
- Cosa?-
- Hai capito bene, è la verità! Io sono bisessuale Mike, che ti piaccia o no!->