Dopo aver letto numerose volte gli ultimi capitoli di “Cinquanta sfumature di Rosso” ho provato ad immaginare: se dopo la notizia della gravidanza fosse Christian e non Ana a finire in ospedale? Se in qualche modo fosse proprio il loro Puntino a “salvarlo”?

Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

[IN VIA DI REVISIONE ]
[Seguito Broken hearts]
Apro il baule e lo fisso con sguardo assorto.
«Papà...»
«Lisa.
Sei viva....»
Corro per questi corridoi carichi di vita.
I quadri urlano le proprie sensazioni rendendo partecipe il mondo della loro magnificenza.
«Non ci posso credere..... Ian.»
*
*
«Tu non capisci!
Perché non ascolti i miei dipinti, il mio cuore.
Credi realmente che tu sia stata qualcosa di poco conto nella mia vita.
Per tutti questi anni non ho smesso di pensare a te neanche per un secondo.»
*
*
«Lisa, Anastasia che importa.
Sono solo dei nomi, non significano niente.
So chi sei, ho letto tutto ciò che mi serve in quelle iridi blu.
Sei la donna che amo.
L'unica persona capace di portare il mio cuore oscuro nella luce.
Diventa mia moglie....»
*
*
«Non pensavo di dirlo ma non rimpiango niente del passato perché ogni dolore, sofferenza, sorriso, gioia mi hanno portato a te.
Ti amerò per sempre Christian, spero di essere migliore di mio padre.»

Vi siete mai chieste come sarebbe un mondo in cui il piccolo diciassettenne Christian Grey avesse conosciuto il problematico Gideon Cross e lo spensierato Adam Scott? E se avesse incontrato un'Anastasia sicura di se e divertente?
E se tutto questo fosse succeso in un centro di recupero per ragazzi problematici?
Christian è riluttante di dover frequentare questo stupido centro per disintossicarsi dalla sua dipendenza da fumo e DPTS, figuriamoci quando si accorge che Carrick Grey ha fatto in modo che la sua compagna di stanza fosse una petulante ragazzina quindicenne con un gusto sfrenato per la letteratura, che gli affibbia nomignoli strani e altamente irritanti. E, sopratutto, quando si accorge che questa Anastasia Steele sembra conoscere cose su di lui che nessun'altro sa. Cosa nasconde l'irriverente Ana? E come farà a nasconderle i suoi brutti sogni?
Se state cercando storie ad alto tasso erotico, STATE LONTANE DA QUI. Nonostante il trio di fuoco descritto sopra, il raiting rosso è per la trattazione di tematiche delicate e la violenza contenuta in alcuni capitoli.

«Segui la musica, sarà lì che troverai te stessa...»
Ma la realtà fu ben diversa.
Le note che produssi mi condussero in tutt'altro luogo, o per meglio dire da tutt'altra persona...
Percorsi quella strada per placare la confusione che imperversa nel mio animo, con la speranza di trovare la parte di me che mi avrebbe condotto alla mia vera vita e liberata da questa mera illusione, ma invece trovai lui.....
Mi aggiusto la chitarra sulle spalle «Ti prego ricordati ancora di me...» Sussurro prima di andarmene.

(fifty shade of change)
La stanza intorno a me non smette di girare e le luci soffuse non fanno altro che rincoglionirmi ancora di più.
Qualcuno canta moon over burbon street al karaoke, ed io resto a fissare il soffitto per un po'.
Amy torna, con due bicchieri in mano e li posa sul tavolo.
Non tardo ad assaggiare, mh è fruttato e aiuta la mia gola secca a riprendersi.
« quanto sei ubriaca? » mi domanda estremamente cauta.
Perché è così seria ora? Io non riesco a trattenermi e scoppio a ridere.
« abbastanza, ma non ancora abbastanza da smettere. » ridacchio bevendo un altro sorso.
« c'é un motivo esatto a tutto questo alchool? » domanda ancora cauta.
Io annuisco, senza riflettere.
Lei mi guarda e per un attimo vedo il terrore nei suoi occhi.
Poi la osservo meglio, e capisco che non sta guardando me.
Do un altro sorso e poi mi volto a guardare nella sua direzione.
È un attimo, soffoco il drink in gola che mi va di traverso, sputo sul tavolo quel che ne rimane.
La tosse non accenna a fermarsi, Amy mi da una pacca sulla spalla ed io vorrei sprofondare.
Perché cazzo é qui?
(ana poco presente)

E se Christian ed Anastasia si fossero conosciuti a 17 anni? Se si fossero incontrati per la prima volta a scuola? Se un loro sguardo avesse cambiato le loro vite? Io me lo sono immaginato così..

Mi fa un mezzo sorriso lascivo e allunga le mani al bordo della cucina dietro di me intrappolandomi fra le braccia, ancora senza toccarmi.
Si abbassa per guardarmi negli occhi.
"Gelosa?!"
Sbuffo e giro il viso verso l'ingresso della cucina distogliendo lo sguardo dal suo viso a due centimetri dal mio.
"E io che pensavo di proporti una cosa a tre con lei?!"
Mi rigiro di scatto verso di lui e incontro di nuovo i suoi occhi neri penetranti che adesso hanno un luccichio strano
"Che cosa?!... Tu sei fuori?!"
"Beh io l'ho fatto!" Mi dice...
"E che c'entra?! Non è la solita situazione e poi..."
"E poi?!"... Mi incalza
"E poi quella cosa non succederà più! Basta!"
"Basta cosa Phoebe?!... Basta la condivisione? Il club? Colin? Il tizio con cui balli? Il sesso? Essi chiara!"
Da dove inizio?! Porco giuda!! Sono imbambolata, non so da che parte iniziare, i miei pensieri, finora ben fermi, se ne sono andati a farsi fottere!
"Non guardarmi così!"... Me ne esco così! Vediamo se riesco a aggirare l'ostacolo."Così come?!" Mi chiede alzando un sopracciglio e rivolgendomi uno sguardo curioso.
"Oddio Jacob!!"
"Cosa?!" Insiste... "Dimmi Phoebe!"

CINQUANTA SFUMATURE DI ROSSO: Christian deve andare a New York per lavoro, ma Ana, dopo aver preso già fin troppe ferie, decide di non seguirlo e restare a casa. Che cosa succederebbe se per una volta la piccola Ana decidesse di ascoltare Christian e restare in casa insieme a Kate, finché in giro ci sarà Jack? Riuscirà Jack nel suo subdolo scopo?
Non vi resta che scoprirlo!
Vi aspetto❤️
NUOVA STORIA!

[IN VIA DI REVISIONE]
Lei una donna ritenuta strana, diversa, in contrasto con se stessa,con un passato che tenta di dimenticare.
Lui un uomo freddo e controllato, tormentato dai suoi demoni, un uomo vuoto che la vita non può far altro che sfiorarla, poiché non è in grado di viverla.
Due ragazzi stanchi e delusi che riusciranno ad essere uno la cura per i dolori dell'altro.

Cosa sarebbe successo se Christian avesse incontrato Anastasia a 15 anni?Prima che Elena lo "introducesse" nel suo stile di vita?
Sarebbe cambiato qualcosa?O avrebbe seguito lo stesso Mrs Lincon?
[...]
" Lo sai che ti amo da morire vero?Perchè io ti amo da impazzire,adoro ogni tuo minimo pregio,ogni tuo singolo difetto.
Adoro svegliarmi la mattina con te quando mi dai tanti bacini sul viso per svegliarmi,adoro sentirti ciarlare per ore e ore sui vestiti che hai comprato e adoro vederti saltare per tutta la casa il giorno del tuo compleanno perchè ti senti al centro dell'attenzione.
Sei la donna che si è presa cura di me e che amo e amerò per tutta la vita quindi...Anastasia Rose Steele,mi vuoi sposare? "
" Oddio...Si!! "

Dei piccoli momenti di vita quotidiana di Mr e Mrs Grey dopo la fine di Cinquanta Sfumature di Rosso.
Tratto dal testo:
" Sei sicura di non volerti far visitare? "Chiedo.
" Si,sono sicura,vedrai che si sistemerà tutto ".
Mi siede al suo fianco,la stringo tra le braccia e immergo il volto fra il suo e quello di Teddy.
" La mamma è cocciuta,lo sai piccolo? ".
Ted mi guarda stralunato poi mi sorride e batte le mani vittorioso.
" Tiiiii ".
" Bravo campione è così che si fa...Devi dare ragione sempre a papà " Mormoro prendendolo in braccio.

E se Christian ed Anastasia si fossero conosciuti in modo diverso? Se anche Ana fosse una vittima delle ingiustizie del mondo? Ho fatto le mie ipotesi...

< Cosa sta succedendo? > chiese Abby in modo tranquillo ed efficiente.
Aveva capito che si trattava di un'emergenze e che mi serviva in veste di avvocato e non di cognata.
< Ci toccherà parlare a bassa voce e fingere qualche sorriso. Ryan ci sta guardando > la informai.
Abby annuì e poi mi chiese di sputare il rospo.
< Okay. Sto per dirti qualcosa che non ho ancora detto ai miei genitori o a Ted. Non lo sa nessuno e preferirei che continuasse a non saperlo nessuno fino a quando non diventa assolutamente indispensabile che anche gli altri siano informati. >
< Chiaro > fece lei, guardandomi con un'espressione mortalmente seria.
< Sto per assumerti come mio avvocato. > iniziai.