Ciao! Oddio che bello: hai aggiornato! E sono contenta che sia stato così presto dopo la mia recensione... in effetti mi avevi avvisato! ;) beh che dire: ovviamente la reazione di Emily è piuttosto comune... anche io sarei scioccata! :) non vedo l'ora che tu vada avanti, quasi non ci credevo che avessi aggiornato! *Q*
Ale <3

Ciao, aria, ho letto questa fanfiction in lingua originale e l'ho veramente adorata, quindi leggere la tua traduzione è davvero un piacere, complimenti soprattutto per esserti fatta carico di questo colossale racconto! 
Mi piace il tuo modo di tradurre, non si discosta poi molto dall'originale, riuscendo comunque a mantenere l'atmosfera che l'autrice aveva scelto di assegnare a questa storia. La traduzione è fluida e scorrevole, si lascia leggere con molto piacere, ho notato però, che c'è qualche piccola svista, in questo capitolo, te ne segnalo alcune, sperando di non offenderti in alcun modo:


So che ti impazzendo credo che fosse so che stai impazzendo
Certo, chiedere pure Certo, chiedi pure
Non è ciò che siete venuti qui Non è ciò per cui sei venuta/Non sei venuta qui per questo

Grazie ancora per il tuo lavoro! 
Un saluto
(Recensione modificata il 08/10/2013 - 12:54 pm)
(Recensione modificata il 08/10/2013 - 12:55 pm)

Leggi la risposta dell'autore

Ciao! Ti ho già lasciato una recensione sul primo capitolo e riconfermo tutto quello che ho detto precedentemente: è davvero bellissima! *occhi sognanti* 
*Q* Ti prego aggiorna presto anzi prestissimo! non vedo l'ora di scoprire come va avanti!!
Pay

Ciao! Allora, ho già lasciato una recensione alla storia, forse in uno degli ultimi capitoli, non ricordo :) ma dopo averci pensato su ho deciso che avrei recensito e riletto TUTTA la storia.... Perché un capolavoro del genere merita di essere letto minimo due volte! Questa lettura mi ha accompagnato x qualche giorno ma il mio pensiero è sempre stato fisso su di questa, da ormai quattro mesi... una fiction su Sasha e Payson così bella e realistica non ne ho mai trovata e mi sono innamorata della tua precisione fin da subito! Però noto che non aggiorni da tantissimo tempo e il mio obiettivo è quello di farti ricominciare... non puoi lasciarmi con un capitolo così importante! Bene: allora io recensirò tutti i capitoli (spero di non metterci troppo tempo) e mi godrò di nuovo questa meraviglia... non perderò però occasione x chiederti sempre: AGGIORNA!!! Ho anche inserito la storia tra le ricordate... perché è davvero bellissima! Complimenti anche all'autrice inglese! Però però però... non puoi abbandonare questo progetto! Cmq x rimanere in tema: questo capitolo è il primo e non c'è molto da dire... le mie recensioni saranno più complete a partire dai prossimi capitoli quindi... :) Beh che altro dire? Sto spargendo la voce di questa storia e ho già invitato una mia amica a leggerla... spero che tutto questo possa riuscire a farti cambiare idea e a spronarti ad andare avanti... Io non so perché hai smesso ma ti prego di ricrederti! Per favore non uccidere il mio sogno! :3
Ale (nota il mio nickname!)
(Recensione modificata il 05/10/2013 - 02:42 pm)

Leggi la risposta dell'autore

è davveo bellissima questa ff, ho sempre amato l'ipotetica coppia Sasha\Payson 
complimenti e grazie per la traduzione! 
continuerò a leggerla.

Ciao, volevo farti i miei complimenti per grande lavoro di traduzione che stai facendo.So bene quanto è difficile dato che studio per lavorare nel campo della traduzione,e mi sembra giusto rendere onore al merito :) La storia mi ha appassionato da subito,ho letto tutti i capitoli nell'arco di due giorni,ho sempre pensato che Payson e Sasha sono una coppia perfetta,anche prima del loro bacio.Spero di leggere presto il prossimo capitolo,un bacio <3

Penso sia la più bella fanfiction che abbia letto fin'ora. E' appassionante, tutte le emozioni tra Sasha e Payson ti prendono, catturano l'interesse perifno di una persona così poco sentimentale come me. Austin è semplicemente adorabile, con l'amore per Kaylie, la "cosa" con MJ, il rapporto con Pay.
L'unica cosa è Payson, è un poco OOC ma devo ammettere che lo è solo da un certo punto di vista, è come un'evoluzione della Pay del telefilm. E a essere sincera, io preferisco la ginnasta forte e indipendente che si vede in questa fanfiction.
Spero che i nuovi capitoli arrivino presto, voglio leggere qualcosa di nuovo, questi 27 li ho riletto già 3 volte in un paio di giorni.
Beh, allora complimenti e aggiornate presto!

Leggi la risposta dell'autore

Innanzitutto mi scuso tantissimo con te per non aver recensito gli ultimi capitoli, ma l'università porta via tempo ed energie, ma prima o poi riesco a tornare a leggere questa storia, che è sempre più intrigante e che davvero mi appassiona molto.
I miei complimenti per te, perchè il tuo lavoro di traduzione mi lascia sempre stupefatta, e con l'autrice, per aver creato una storia così bella e superba. Insieme formate una bellissima squadra!!!
Attendo i prossimi capitoli, adesso che finalmente ho finito questo periodo esami avrò maggior possibilità di continuare a leggere!!!!
Un bacio enorme!!!
Anna 

Complimenti davvero, l'ho trovata ieri per caso questa FF e me la sono letta tutta d'un fiato. STai facendo davvero un lavorone e lo apprezzo tantissimo, grazie mille per averci dato la possibilità di leggerla.
Attendo con piacere un continuo!!

Leggi la risposta dell'autore

che cucciolino patatino è **
non aspettavo altro che l'aggiornamento ** capitolo beeeeeeeello me gusta :3

Bella  bellaa !! Riguardo alle note : non credo sia possibile il fatto che questa storia possa non piacermi più... ormai la adoro!!!  :3 <3
(Recensione modificata il 18/11/2012 - 02:56 pm)

Leggi la risposta dell'autore

Finalmente la Beals è fuori !!!!!!!  Voglio proprio vedere come andrà con il padre di Sasha!!!!!!!

Bella , bella , bella !! Continua  così!!! Porta ancora i miei complimenti a JCI!!!

Leggi la risposta dell'autore

Sasha in questo capitolo è troppo forte ( specialmente alla fine )!!!!Comunque dato che amo la ginnastica , non posso fare altro  amare questo capitolo che contiene la desrizione della gara!! scusa ancora per queste mini recensioni ma dvvero , non so più che altro dire !!

scusa per le mie minuscole recensioni ma non so più cosa dire...  comunque il padre di sasha mi è simpatico anhe se loro non  vanno molto d'accordo , penso sia molto sveglio  :-)