Cara Neurodramaticfool, cosa succede?
Immagino di non essere l'unica preoccupata per lei qui.
Sono oramai parecchi mesi che ha smesso di tradurre, e mi chiedo cosa l'abbia spinta a prendere questa strada.
Io stessa ho provato ad andare su Archieve of our own e leggere Golden, l'originale in Inglese, purtroppo con scarsi risultati.
Sebbene io possa affermare di conoscere discretamente la lingua, non sono riuscita a compendere appieno la storia, e da povera ignorante quale sono, mi trovo nel bisogno della sua traduzione.
Spero lei possa darci qualche novità e magari spiegazone. Non è una pretesa ovviamente.
Per il resto spero che lei stia passando buone vacanze, e le auguro un felice anno nuovo.
Cari saluti.
(Recensione modificata il 28/12/2015 - 05:15 pm)

Bellissima storia, non avevo mai considerato molto Renly e Loras ma dopo questa fanfiction penso che rileggerò i libri in un altro modo.
Sono disposta a supplicarti per far si che tu pubblichi, ho bisogno di sapere come continua!
Un bacio❤️

Buonasera, mia cara.
La storia è molto scorrevole, ha una trama interessante e poi ti si scioglie il cuore di fronte a codesta pucciosità. Scusami se non ho recensito gli altri capitoli...
Comunque ho i miei dubbi sul fatto che il nostro caro ragazzo non abbia capito, d'altronde è un tipo sveglio...
La traduzione è perfetta e complimenti per come hai mantenuto la rima! (E poi complimenti all'autrice originale.)
Ma quando dovrò aspettare per un loro bacio?
(Mancano sei giorni alla quinta stagione *stappa bottiglie di vino e arrostisce polli, cinghiali e cigni*)
Ps: scusami per eventuali errori
Baci
-Teen Idle-

Amo questa storia! È una delle fic più belle che abbia mai letto! La amo. E vi ringrazio per scriverla e tradurla. Siete mitiche! ❤

Leggi la risposta dell'autore

Oddio, mi è salita l'ANSIA quando Renly alla fine ha fatto quella confessione. E ho i miei dubbi sul fatto che non abbia capito, d'altronde è un ragazzino sveglio e parla delle prostitute cose se fossero il suo pane quotidiano xD. La traduzione è sempre perfetta e complimenti per come hai mantenuto la rima! Ho solo notato che hai scritto "capitolo " anziché 22!

Leggi la risposta dell'autore

E bene, tra poco potrei mettermi in ginocchio per chiedere un aggiornamento!

Leggi la risposta dell'autore

Sono impaziente di leggere il resto. Questa fic è semplicemente spettacolare. Un complimento alla scrittrice e alle traduttrici. Amo Loras e Renly sempre più. 😍😍😍😍

Leggi la risposta dell'autore

Renly e Oberyn 😍 Sono fantastici, questa storia è fantastica, la traduttrice e la scrittrice. Amo davvero troppo questa fic! 😍 COMPLIMENTI!! 💕

Questo è il capitolo che per ora amo fi più, non che gli altri mi siano dispiaciuti eh. Ma in questo capitoli si sono avvicinati particolarmente e boh sono meravigliosi. *---* ❤❤❤❤❤❤❤❤ continuate così 👍👍

Amo questa storia ogni capitolo di più. Complimenti all'autrice e alla traduttrice! Mi sta appassionando tantissimo! 😍😍❤

Aaaaaaaaaaaaaahhh siete tornate! Golden è tornata! *cheerleader time*
che bellino Renly quando pensa di regalare a Loras una spada! Menomale che ci pensa Penrose a riportarlo con i piedi per terra, se non ci fosse stato lui penso che gliene avrebbe regalata una di acciaio di Valyria xD Tutte le servette innamorate di Renly lol. Scommetto che quella che si lanciava su Renly era quella a cui era caduto la cesta con il bucato e lui l'aveva cavallerescamente aiutata! Penrose si lamenta del costo del torneo, ma suvvia, mica spende come il Re Sole! *nerd time*
Ah un'ultima cosa: avete ripetuto "a Capo Tempesta" due volte nel terzo rigo. Sono contentissima che siete ritornate! :3

Leggi la risposta dell'autore

Ma certo, aggiornate quando potete! La scuola è così cattiva! Renly Renly che cosa combini? Mentire a Loras? Nah pessima mossa, ti scoprirà sempre. Bellissime le supposizioni che fa Renly su Loras e la loro amicizia! Peccato che non abbia rivisto lo scudiero ahah XD

Leggi la risposta dell'autore

Per me potete aggiornate quando volete, l'importante è che lo fate ♥
Remy che mente a Loras è qualcosa che avviene molto raramente, e dopo questo episodio non succederà molte altre volte però qui bisogna dire che non lo fa molto bene xD
O forse Loras lo conosce troppo bene? In ogni caso è inutile con lui, lo sgama sempre.
Bella traduzione, brave :)

Leggi la risposta dell'autore

Oddiooo avevo ragione sullo scudiero >.< peró, che scena *cerca di calmarsi* Renly si vede che è frustrato per la situazione con Loras e si ubriaca addirittura! Si che è comunque fratello di Robert per cui... Ce l'hanno nel sangue xD comunque mi è mancata questa storia e sono contenta che abbia anche qualcun'altro a commentarla sia perché è una bellissima storia di per sé e anche perché la traduzione è fatta molto bene (non lo ripeterò mai abbastanza)!

Leggi la risposta dell'autore

Questo è il capitolo che aspettavo da un pezzo, perché dopo questo Loras sarà sicuro che a Renly piacciono i maschi.
E poi vabbeh anche il fatto che Loras si ingelosisce è un punto a favore.
Comunque ho amato questo capitolo, e la traduzione è stata fatta bene, quindi non ho niente da dire di male. Posso solo dire che chi traduce ha tutta la mia riconoscenza per far conoscere a tutto il fandom italiano questa perla :)
Baci e alla prossima.

ML.

Leggi la risposta dell'autore