ciao,
ho letto tutte le storie velocemente e recensisco su questa (scusa la mia pigraggine XD) comunque, tornando alla storia, devo dire che non mi era mai capitato di recensire una traduzione, perciò non so bene come fare. Per dire se è ben tradotta o meno dovrei vedere l'originale... posso solo dire che mi piace molto e che finirà subito nelle seguite.
A presto,
Lithops

Leggi la risposta dell'autore

*si sbraccia* visto che so' tornata??
allora...
L deve andare obbligatoriamente a fare un corso dalle mie amiche per imparare almeno gli insulti basilari...il tutto gratis naturalmente *voce misteriosa: non fidatevi...in realtà costa mil...*
*si guarda intorno fischiettando* nessuno ha detto niente...qui tutto è silenzioso...mooolto silenzioso
*lancia coso di fumo e scompare*
*riappare dal nulla*
dimenticavo...è da sganasciarsi anche questo capitulizzo XD
Sayonara
*si dilegua nella nebbia*

Leggi la risposta dell'autore

Evvualààà eccomi quaaa(?)
ho deciso che questa ff mi farà crepare u.u
Light che decide di rinnovare L?! stupendamente OOC *///*
e poi l'accusa di drogazione(?)?! hahhaahahhahaaha muoio...
questa storia è davvero bella...semplice ma da sganasciarsi in certi punti...
ah giusto...dimenticavo l'amor proprio di Light...modesto proprio...

bon vado a leggere il proxximo owo
Sayonara
Sempre la Redz
 

Leggi la risposta dell'autore

Hola!
*ha scoperto adesso che poteva cambiare colore*
comunque complimenti per la traduzione di questa ff bellissima *-*
quando L è sbottato stavo ridendo come una pazza XD e Light che continua imperterrito per la sua via della parlantina LOL
I battibecchi amorosi mi fanno troppo ridere XD

ora vado a leggere i prossimi capitulozzi u.u

Sayonara
La Redz ;)

Leggi la risposta dell'autore

Hahahahah😂 Oddio quanto è rompiscatole Light!Così vanitoso che segue la moda!😂 E si L deve lavorare sugli insulti perché dire che Light ha la faccia ridicola è epicamente comico!
La storia è davvero carina e divertente e sei bravissima a tradurla!👍 E fai i miei complimenti alla scrittrice😉 Al prossimo capitolo!:-* ~Eleglee

Leggi la risposta dell'autore

Come promesso, rieccomi.
E oh my God.
Stavo morendo dal ridere.
Anche solo immaginarmi L pettinato (non è un controsenso?) è stata un'impresa, ma divertentissima!
E in quanto al finale... beh, sono l'unica convinta che il guardaroba di L sia composto solo da maglie bianche e jeans? XD
Credo di essermi dimenticato un accenno all'HTML, che hai usato molto bene.
Sì, Light sta diventando un bel po' OOC, ma per un buon motivo.
Ancora complimenti e alla prossima,
Mizu

Leggi la risposta dell'autore

Ciao Scintilla,
non credo di averti ancora conosciuta, sono Mizu o Chiara, come preferisci.
Non so come sia possibile che questa fic non abbia ancora neanche una recensione, ma si rimedia in fretta.
Personalmente adoro L e Light, non solo come coppia ma anche nel particolare rapporto che hanno instaurato.
Sono allo stesso tempo completamente opposti e perfettamente uguali. Li adoro ♥
Passando al capitolo, Light è un poco OOC, ma niente di che.
Mi ha fatto veramente sorridere, e mi piace che sia scritto dal punto di vista di L.
Infine, complimenti per la traduzione. Lo stile è fluido, e non ci sono frasi che risultino troppo contorte. So quanto sia difficile tradurre dall'inglese, perchè ho fatto un paio di tentativi, ma sei stata veramente bravissima!
Leggo il prossimo capitolo e recensisco,
A dopo,
Mizu

Leggi la risposta dell'autore