I suoi occhi ardevano, ancora di un colore indefinito, mentre mi fissava con astio.[...] Il mio sguardo rimase intrappolato dal suo, mentre tentavo di identificarlo alla luce fioca della stradina male illuminata. Era giovane, poteva avere pochi anni più di me, ed era inspiegabilmente minaccioso[...]
“Adesso vai a casa. E corri, se non vuoi che qualche altro ubriacone ti violenti” allungò una mano, sfiorando con le dita una ciocca dei miei capelli e sistemandola dietro l'orecchio.[...]“Stavolta non vengo a salvarti, principessina” rise prendendo fra le mani i lembi del mio vestito di jeans per poi sollevarlo fino al ginocchio. Tremai a quel contatto, congelandomi. Sentivo le morse del panico attanagliarmi le viscere, e i muscoli diventare improvvisamente spugnosi. Poi le sue dita mi lasciarono e le sue labbra premettero sulla mia mascella. Le gambe risposero e allora mi voltai e corsi via, incespicando sulle pietre sconnesse della strada.
***
"Posso?" sussurrò ad un centimetro dalle mie labbra. [...]
"Harry..."cercai di richiamarlo. [...] Non volevo che mi baciasse, non ero pronta. Ma lui si avvicinava sempre più, chiudendo gli occhi...
"Ti prego" implorai.
NUOVO TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=0KJdI3SHd7o&feature=youtu.be

Jenna Mulford. Una normale ragazza che appartiene ad un'instabile ma amorevole famiglia. Quando si trasferisce a Holmes Chapel per la prima volta si ritrova al centro delle attenzioni di non uno ma ben due ragazzi.
Chi sceglierà?
Il bravo ragazzo che ogni ragazza sogna o il ragazzaccio da cui tutti le dicono di stare lontano?
TRADUZIONE.
'BAD BOYS!'

Sophie era pazza, pazza come lui. E lui amava questo fatto, più di ogni altra sfumatura marina negli occhi della ragazza, più di ogni copertura di tristezza e malinconia, più di ogni goccia di sangue che riusciva a piangere, di ogni dolore fisico, di ogni sofferenza, di ogni dipinto, della sensazione di libertà che gli dava dipingere, amava il fatto che lei fosse pazza, pazza come lui. Due energie differenti creano una scintilla, ma due energie dello stesso tipo creano un’esplosione. E lui era profondamente convinto che loro avrebbero potuto esplodere e far finire il mondo nell’istante in cui le loro scintille di pazzia si sarebbero incontrate.
***
La pelle era più chiara del solito, le labbra viola scure, i capelli spenti e bagnati che aderivano alla sua pelle, se non fosse stato per il tremolio che la scuoteva, June-Sophie sarebbe stata certa di stare guardando il suo cadavere. E quell’immagine le piaceva, trovava che il velo della morte le donasse. Aprì la bocca e lasciò uscire il respiro in sbuffi di vapore. Stava gelando. E voleva continuare a gelare.
***
(INCOMPLETA, manca l'epilogo)

Cosa c'è dopo l'inferno? Nessuno è mai riuscito a raccontarlo, eppure lui respira ancora..
seguito della mia prima ff: hell.