"Morire di apnea con come ultimo pensiero una scena porno-lesbo in testa sarebbe stato di quella giusta dose di squallore che Gerard di per sé costituiva."
Seguito di: "Until My Heart Explodes" a sua volta seguito di "I'll be your detonator!"

Traduzione della fanfiction inglese "Constant Temptation" di Dragonrider4000; una delle storie a mio parere più belle ed erotiche sulla coppia Light/L.
Preparatevi a un L estremamente uke, una storia d'amore decisamente perversa e fuori dai canoni che vi farà trattenere il fiato, emozionare e arrossire.

Una ragazza solitaria,scappata via dal passato che non esita ad inseguirla ancora.
Incontra cinque ragazzi che le cambieranno la vita.
[Revision]

«..Ti salvo io.» Esordì timidamente il più piccolo, e se non fosse più o meno sicuro di non averlo mai granché fatto in vita sua, avrebbe potuto giurare di essere arrossito. Era difficile fare considerazioni quando Gerard era così, perché le situazioni di sbocco erano tre: o finivi per sentirti un completo idiota, o finivi per sentirti un completo genio, o, come era accaduto poco prima in via straordinaria, finivi a letto con lui. Frank sperava in un misto fra le ultime due, ma d'altronde non c'era da biasimarlo. «Quanto potrà mai essere difficile?» Domandò, chiedendo mentalmente a sé stesso se mai la sua voce fosse suonata così stridula in vita sua, se mai le sue gambe fossero state così intorpidite, se mai si fosse sentito così lontano dalla realtà e dalla concretezza che lo circondavano.
[Dall'inizio, una storia il più realistica possibile.]

Erano ore che Frank osservava quegli orrendi capelli bianchi spuntare da sotto le coperte nere. Detestava dal profondo del cuore quella merda di tinta platinata che la sgualdrina tutto-fare si era permessa di fare a Gerard.
Ed era in momenti come quelli che avrebbe voluto afferrare un flacone di tinta nera e riportare Gerard a quello che era un tempo.
Ma il colore di capelli non avrebbe riportato tutto come prima, non avrebbe fatto sparire nel nulla quella parrucchiera del cazzo.
In pratica, Frank era fottuto.
Seguito di: "I'll be your detonator!" (non è strettamente necessario leggere la FF precedente c:)

Frank temeva i discorsi con Gerard. Erano sempre un po’ strani, e ora era troppo assonnato per difendersi brillantemente da ogni possibile attacco che Gerard avrebbe potuto sferrare alla sua autostima.
Quindi decise di chiudere gli occhi, rannicchiarsi di più in modo che il suo piede non sfiorasse minimamente Gerard e impedirgli di ricordargli di essere al suo fianco.
Ma si sentiva tremendamente osservato, quindi aprì di nuovo gli occhi e incrociò inevitabilmente quelli di Gerard.
Bene, si era dato una pedata sui coglioni da solo. Ora erano cazzi suoi.
- Che c’è? – sospirò, guardando Gerard con gli occhi gonfi di sonno e non del tutto aperti.
- Sono sotto stress. – confessò Gerard, esageratamente cupo. Problemi da diva. - Ho bisogno di un modo per scaricare la tensione. – mormorò. A Frank passarono davanti agli occhi l’ultima decina di concerti, spesi a flirtare con Gerard sul palco come se fossero decisamente poco etero. Non se l’era mai domandato, ma forse a Gerard non bastavano gli strusciamenti.