Prima prova di traduzione da una meravigliosa Sherlolly che mi ha fatto innamorare della coppia, purtroppo però non sono riuscita a contattare l'autore (ha disabilitato i Messaggi Privati su fanfiction.net e quindi non sapevo come fare altrimenti, non mi voglia...).
Sherlock la baciò tre volte in tutto.
Ogni volta differente e unica rispetto alla precedente.

E' da molto tempo che Sherlock sa quanto sia importante Molly.
[ Affetta da Shipping compulsivo, partecipo all'iniziativa del forum « Collection of Starlight, » said Mr Fanfiction Contest. ]

Spoiler il canto della rivolta.
Finnick e Annie.
Annie volteggia con addosso il vestito verde della cerimonia.
Gira come una vecchia trottola, odore di mare e di spiaggia, vecchi pezzi di legno infilati nella sabbia.
«Annie, aspetta.» Si appoggia al muro e ride, con una mano sulla pancia.
La guarda correre.
Annie è una sirena che ha scoperto che cosa significa camminare, sarà per questo che a nessuno sembra davvero normale. Sarà per questo che Finnick non ha mai guardato nessun’ altra. Gli basta pensare a lei per fare qualunque cosa, scappare, pescare, ridere, sorridere, uccidere, salvare qualcuno.
Trovare un modo per restare sempre se stesso.

Un pomeriggio uggioso, un cimitero e due donne.
Ambientata dopo The Reichenbach Fall

A volte Sakura si perdeva nell’incertezza del domani. Allora quell’incertezza le si poteva leggere negli occhi, senza che lei parlasse o ne spiegasse le ragioni.
[Un finale ipotetico e tragico. Un memoriale e due donne, due cuori spezzati, due amori perduti, due persone da piangere. La fine che nessuno desidererebbe; quella di un domani fatto di rimpianti e rancore, da trascorrere nella memoria di quanto si è perso.]

Vorrebbe potergli rispondere, adesso. Vorrebbe un numero da chiamare e la sua voce da sentire e dire semplicemente: «Va tutto bene.»
Non può.

«Miele e mandarino…eh?».
Sanji la fissò, con occhi gravi ed accesi di devozione.
«Già… agrodolce. E’ il sapore dell’amore».
[Strinse i denti sulla sigaretta ormai consumata, che non emetteva più di qualche labile filo di fumo, e con uno sbuffò la gettò tra le onde schiumanti del mare. Vide la cicca annaspare e scomparire inghiottita dall’oceano, ed istintivamente intensificò la stretta delle dita sul legno del parapetto.
Nami-san era come quelle onde, e lui era il mozzicone di sigaretta che galleggiava sull’acqua. Ne era travolto ogni giorno, totalmente incapace di resistervi, e da lei veniva scrollato e scorticato più e più volte fino a che, inerme, finiva trascinato alla deriva].
~ [Sanji x Nami, lievissimi Spoiler New World Arc]

Quando finalmente l'avvista, è solo una minuscola ombra scura, informe e sfocata, che però risalta nel sole rosso.
Sembra un seme nero annegato in una fetta d'anguria.
[1°classificata - parimerito con slice - al LettoriScrittori contest , indetto da Urdi sul forum di Efp]

- Congratulazioni, Shikamaru. - [...]
- Per cosa? -
- Per il matrimonio. -
Alla parola matrimonio Choji, seduto accanto a lui, quasi si strozza con una patatina. Shikamaru allunga una mano e gli batte due colpi sulla schiena per aiutarlo a liberarsi la trachea dall'intoppo, senza scomporsi. E' ancora presto per farsi prendere dal panico: a parlare, dopotutto, è Sai, e nella mente di Sai nulla è impossibile nell'ambito delle relazioni umane.
- Il matrimonio di chi? -
Forse è venuto a congratularsi molto tardivamente per il matrimonio dei suoi genitori. Forse è convinto che Shikamaru abbia una sorella, e che la suddetta sorella stia per sposarsi. Forse ha sbagliato persona. Forse...
- Il tuo. -
Forse no.

Shikamaru ha torto marcio.
Questo non capita spesso - non capita mai, a voler essere pignoli - ed era fino a questa mattina
una delle sue certezze inossidabili: l'acqua bagna, Kakashi è categoricamente incapace di inventarsi
scuse ragionevoli per giustificare i propri catastrofici ritardi, Orochimaru ridacchia in maniera oscena
e Shikamaru ha sempre ragione.
Partecipante alla sfida - Amor ch'a nulla amato amar perdona - indetta da suni.